Examples

• In payment of this debt.
  رداً لهذا الدين.
• Continued progress was anticipated in 2003 in the payment of debt owed to Member States.
  وقالت كذلك إن من المتوقع استمرار التقدم في سنة 2003 في دفع الديون المستحقة للدول الأعضاء.
• (iii) Financing of space property, possibly including provisions governing payment of debts;
  `3` تمويل الممتلكات الفضائية، وهذا قد يتضمن أحكاما تنظم تسديد الديون؛
• (i) the payment of debts incurred in good faith prior to the making of the Order;
  '1` تسديد الديون المترتبة بحسن نية قبل إصدار الأمر؛
• The claimants cite a variety of reasons for the non-payment of debts described in the previous paragraph.
  ويقدم أصحاب المطالبات عدداً من الأسباب لعدم تسديد الديون الموصوفة في الفقرة السابقة.
• Clearly, the non-payment of debt arrears had been a source of precautionary financing for peacekeeping as a whole.
  فالممارسة المتمثلة في عدم دفع المتأخرات يسمح بتوافر الاحتياطي اللازم لتلبية الاحتياجات الملحة لعمليات حفظ السلام.
• Iraq's invasion and occupation of Kuwait drastically interfered with the regular payment of debts that merchants had previously experienced.
  وأعاق غزو العراق واحتلاله للكويت إعاقة شديدة التسديد المنتظم للديون الذي اعتاد عليه التجار من قبل.
• A negative net outflow might be the result of an increase in exports, payment of debt servicing, or the accumulation of foreign reserves.
  أما التدفق الصافي السلبي إلى الخارج فقد يكون نتيجة لزيادة في الصادرات، أو تسديد خدمة الدين، أو تراكم احتياطيات أجنبية.
• the payment of debts incurred in good faith due to creditors of the accused, before the request for the order was made by the Director of Public Prosecutions;
  (أ) تسديد الديون المترتبة بحسن نية والمستحقة لمديني المتهم قبل أن يطلب مدير النيابات العامة من المحكمة إصدار الأمر؛
• The World Bank, which was to contribute to reintegration, suspended disbursements to Côte d'Ivoire, owing to non-payment of debt obligations.
  وقد كان من المقرر أن يسهم البنك الدولي، في عملية إعادة الإدماج، ولكنه أوقف الصرف لكوت ديفوار بسبب عدم وفائها بالتزاماتها المتعلقة ببعض الديون.