Examples

• You're paying attention, Agent.
  كيف يبدو ذلك كبداية؟
• Costs withheld by Governments and Paying Agents on payments
  التكاليف التي تستقطعها الحكومات وجهات الدفع من التعويضات المدفوعة
• - Agent, pay him, please.
  أيها العميل، إدفع له
• This work has so far focused on so called paying agents.
  وقد كان هذا العمل مركزا حتى الآن على ما يسمى بالعملاء العاملين مقابل أجر.
• Those Governments and paying agents are responsible for the payment to the successful claimants.
  وتتحمل هذه الحكومات والجهات مسؤولية دفع التعويضات لأصحاب المطالبات المقبولة.
• It could either be reduced to a paying agent or be terminated.
  ويمكن تقليصها لتصبح وكالة للدفع أو إنهاء عملها.
• The Commission transfers the awarded funds to the Governments, principally, and to other paying agents (international organizations) that originally submitted or transmitted the claims, and those Governments and paying agents are responsible for the payment to the successful claimants.
  تسلم اللجنة التعويضات الممنوحة إلى الحكومات، بصفة أساسية، وإلى جهات الدفع الأخرى (المنظمات الدولية) التي كانت قد قدمت أو أحالت المطالبات في الأصل، وهذه الحكومات والجهات مسؤولة عن تسليم التعويضات لأصحاب المطالبات المقبولة.
• You're making predictions way above your pay grade, Agent Nelson.
  تفترض توقعات تفوق معدل راتبك ياحضرة العميل (نيلسون)
• The Office of Internal Oversight Services recommended in 1998 and 2001 that the Commission require Governments and other paying agents to provide audit certificates relating to payment reports.
  وأوصى مكتب خدمات المراقبة الداخلية في عامي 1998 و2001 بأن تلزم اللجنة الحكومات وجهات الدفع الأخرى بتقديم شهادات مراجعة للتقارير المقدمة عن المبالغ المدفوعة.
• The Commission transfers the awarded funds to the Member State Governments, principally, and to other paying agents (international organizations) that originally submitted or transmitted the claims.
  تحول اللجنة التعويضات الممنوحة إلى حكومات الدول الأعضاء، بصفة أساسية، وإلى جهات الدفع الأخرى(المنظمات الدولية) التي كانت قد قدمت أو أحالت المطالبات في الأصل.