-
Res. That'll be 25.50 a week, payable in advance.
مقيم، سيكلفك هذا 25.5 دولار في الأسبوع .والدفع مقدما
-
Offer an increase in spice royalties... ...payable in advance from Rabban's own reserves...
إعرض زيادة في حقول التابل الدفع مقدمآ , واجب من إحتياطيات " رابان " الخاصة ....
-
Fees are payable quarterly and in advance.
والرسوم واجبة الدفع فصليا ومسبقا.
-
Employees shall be granted, once during their service, leave for a period of 21 days on full salary, payable in advance, for the performance of the hajj pilgrimage.
'يمنح الموظف إجازة لمدة 21 يوما براتب إجمالي يصرف مقدما لأداء فريضة الحج لمرة واحدة طوال مدة الخدم“.
-
The contribution is due for each month of operative registration and is payable quarterly in advance.
والاشتراك، المستحق لكل شهر تسجيل فعلي، يدفع كل ثلاثة أشهر مسبقاً.
-
The lease provides that the monthly rent of KWD 500, which equals the amount claimed in United Arab Emirate dirhams, was payable quarterly in advance.
وينص عقد الإيجار على إيجار شهري قدره 500 دينار كويتي، يساوي المبلغ المطالب به بدراهم الإمارات العربية المتحدة، والذي كان يستحق الدفع مقدماً كل ثلاثة أشهر.
-
In response, it was explained that paragraph 9.2 (b) was intended to address only the situation where the freight had been stipulated payable in advance, a situation that would probably be the most commonly found in practice in view of the general inclusion of clauses on the time when freight was earned in transport documents.
وردا على ذلك، أوضح أن المقصود بالفقرة 9-2 (ب) هو أن لا تتناول سوى الحالات التي يكون قد نص فيها على أن تكون أجرة النقل واجبة الدفع مقدما، وهي حالة يرجح أن تكون أشيع الحالات في الواقع بالنظر إلى أن مستندات النقل تدرج فيها عادة شروط بشأن الوقت الذي تستحق فيه أجرة النقل.
-
Employees shall be entitled each year to periodic leave on full salary, payable in advance upon their taking such leave, for the following periods: (1) 60 days per year for persons occupying grade 4 and higher posts; (2) 45 days per year for persons occupying other posts.
”يستحق الموظف سنويا إجازة دورية براتب إجمالي يصرف مقدما عند القيام بها للمدد الآتية: (1) 60 يوما في السنة لشاغلي وظائف الدرجة الرابعة فما فوقها.
-
(a) Annual lease and utilities costs are SwF 3,625,000 and SwF 270,000 (estimated), respectively, and would be payable in quarterly instalments in advance;
(أ) تبلغ التكاليف (التقديرية) للإيجار والمرافق 000 625 3 فرنك سويسري و 000 270 فرنك، على التوالي، وتدفع على أقساط فصلية مقدما؛