Examples

• In particular, UNHCR requires that the partners describe their current accounting systems; retain records at field locations; report individual costs of project staff; and, seek pre-approval from UNHCR of procurement actions.
  وبصورة خاصة، تقتضي المفوضية أن يصف الشركاء ما لديهم حالياً من نظم محاسبة، وأن يحتفظوا بسجلات في المواقع الميدانية، وأن يبلغوا عن فرادى التكاليف لموظفي المشاريع، وأن يحصلوا على موافقة مسبقة من المفوضية على إجراءات المشتريات.
• In particular, UNHCR requires that the partners describe their current accounting systems, retain records at field locations, report individual costs of project staff and seek pre-approval from UNHCR of procurement actions.
  وبصورة خاصة، تقتضي المفوضية أن يصف الشركاء نظمهم المحاسبية الراهنة، وأن يحتفظوا بسجلات في المواقع الميدانية، وأن يبلغوا عن التكاليف الفردية لموظفي المشاريع وأن يحصلوا على موافقة مسبقة من المفوضية على إجراءات المشتريات.