-
Note: Data for 1981-1985 refer to direct investments abroad (D1), which are the amount of paid-up shares of overseas subsidiaries and associates held by companies in Singapore.
المصدر: إدارة الإحصاءات، سنغافورة، Singapore's Investment Abroad ("الاستثمارات السنغافورية في الخارج") (سنوات مختلفة).
-
Those funds are likely to be treated as equity where the original debt to equity ratio was high before the funds were contributed and the funds would reduce the ratio; if the paid-up share capital was inadequate; if it is unlikely that an external creditor would have made a loan in the same circumstances; and if the terms on which the advance was made were not reasonable and there was no reasonable expectation of repayment.
ومن المرجح أن تعامل تلك الأموال كرأس مال سهمي إذا كانت نسبة الديون إلى رأس المال السهمي عالية قبل الإسهام بتلك الأموال، فتخفض الأموال تلك النسبة؛ وإذا كان رأس المال السهمي المدفوع بالكامل غير كاف؛ وإذا كان من المستبعد أن يقدّم دائن خارجي قرضا في الظروف ذاتها؛ وإذا كانت الشروط التي قدّمت السلفة على أساسها غير معقولة ولم تكن هناك دواع معقولة لتوقّع سدادها.
-
Those funds are likely to be treated as equity where the original debt to equity ratio was high before the funds were contributed and the funds would reduce the ratio; if the paid-up share capital was inadequate; if it is unlikely that an external creditor would have made a loan in the same circumstances; and if the terms on which the advance was made were not reasonable and there was no reasonable expectation of repayment.
مما يمكّن من إرجائها بعد مطالبات الدائنين. ويرجّح أن تعامل تلك الأموال على أنها رأس مال سهمي في الأحوال التالية: إذا كانت النسبة الأصلية للديون إلى رأس المال السهمي عالية قبل تقديم تلك الأموال ومن شأن تلك الأموال أن تخفض تلك النسبة؛ وإذا كان رأس المال السهمي المدفوع غير كاف؛ وإذا لم يكن من المحتمل أن يقدّم دائن خارجي قرضا في الظروف ذاتها؛ وإذا كانت الشروط التي قدّمت السلفة على أساسها غير معقولة ولم يكن هناك توقع معقول بتسديد تلك السلفة.
-
Those funds are likely to be treated as equity where the original debt to equity ratio was high before the funds were contributed and the funds would reduce the ratio; if the paid-up share capital was inadequate; if it is unlikely that an external creditor would have made a loan in the same circumstances; and if the terms on which the advance was made were not reasonable and there was no reasonable expectation of repayment.
ومن المرجح أن تعامل تلك الأموال كأسهم رأسمالية إذا كانت نسبة الدين إلى الأسهم الرأسمالية عالية قبل المساهمة بتلك الأموال وقبل أن تخفض الأموال تلك النسبة؛ وإذا كانت أسهم رأس المال المدفوعة بالكامل غير كافية؛ وإذا كان من غير المحتمل أن يقدّم دائن خارجي قرضا في الظروف ذاتها؛ وإذا كانت الشروط التي قدّمت السلفة على أساسها غير معقولة ولم يكن من المتوقع بصورة معقولة سدادها.