Examples

• The Operations Evaluation Department has pioneered evaluations of gender mainstreaming in the World Bank assistance programme.
  وكانت إدارة تقييم العمليات رائدة في إجراء عمليات تقييمية لتعميم المنظور الجنساني في برنامج المساعدة التابع للبنك الدولي.
• C. Evaluation of operations
  جيم - تقييم العمليات
• Evaluation of operational activities
  زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية
• Thirty-five of the 61 “other” evaluations were described as programme evaluations, institutional and operational evaluations or self-evaluations.
  ووُصِّفت خمسة وثلاثون من التقييمات ”الأخرى“ البالغ مجموعها 61 تقييما بأنها تقييمات للبرامج، أو تقييمات مؤسسية وتنفيذية، أو تقييمات ذاتية.
• Impact evaluation of operational activities
  سابعا - تقييم آثار الأنشطة التنفيذية
• E. Evaluation of operational activities
  هـاء - تقييم الأنشطة التنفيذية
• This function captures only corporate (central) evaluation, as operational programmes evaluation is integral to the monitoring and evaluation of programmes.
  ولا تشمل هذه المهمة سوى التقييم المؤسسي (المركزي)، حيث تقييم برامج العمليات هو جزء لا يتجزأ من رصد البرامج وتقييمها.
• E. Evaluation of operational activities for development
  هاء - تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية
• During the 1990s, the quality, outcomes and sustainability of World Bank adjustment lending, as measured by independent Operations Evaluation Department evaluations, improved substantially.
  وخلال التسعينات، تحسن الإقراض لأغراض التكيف الذي يقدمه البنك الدولي تحسنا كبيرا من حيث النوعية والنتائج وقابلية الاستمرار، وذلك حسب ما خلص إليه تقييم مستقل أجرته إدارة تقييم العمليات.
• Evaluation of operational activities for development
  تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية