Examples

• Subdirectorate for Operational Analysis
  مكتب التأديب الداخلي
• Division for Operations and Analysis
  1 ف-5 1 مد-2
• E. Division for Operations and Analysis
  هاء- شعبة العمليات والتحليل
• Analysis and Operations
  ثالثا- التحليل والعمليات
• These recommendations refer particularly to orders for operations, analysis of lessons learned, training methodologies, control mechanisms and rules of engagement.
  وتتعلق هذه التوصيات على وجه الخصوص بأوامر العمليات وتحليل الدروس المستخلصة ومنهجيات التدريب وآليات المراقبة وقواعد الاشتباك.
• Secondly, the study will undertake an operational analysis of the capacities and needs of all treaty bodies.
  ثانيا، ستُجري الدراسة تحليلا تطبيقيا لقدرات وحاجات جميع الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.
• Subversive operations, intelligence gathering and analysis.
  عمليات تخريبيه تجميع وتحليل المعلومات الإستخباراتيه
• The proposed structure of three Section Chiefs will facilitate proper review and analysis of budgetary reports and cross-cutting and historical operational analysis.
  وسيسهل الهيكل المقترح، الذي يشمل ثلاثة رؤساء أقسام، استعراض وتحليل تقارير الميزانية كما ينبغي، وإجراء تحليلات تشغيلية شاملة وتاريخية.
• During the operational analysis, the improvement that a weapon represents over that which it will replace will be investigated in detail.
  وأثناء التحليل التشغيلي، يجري بالتفصيل بحث وجه التحسن الذي يمتاز به سلاح على ذاك الذي سيُستعاض عنه به.
• Provided the operational analysis draws upon validated data and uses current tactics, this data will provide an indication of the military utility of the weapon.
  وإذا استند التحليل التشغيلي إلى بيانات سليمة واتبع الخطط الحالية، فستعطي هذه البيانات فكرة عن الفائدة العسكرية للسلاح.