Examples

• All prisons now operate for profit
  جميع السجون الان تعمل من اجل الربح
• a/ Indicates an operating profit in these three years by Local Marketing.
  (أ) يشمل أرباحاً تشغيلية حققتها وحدة التسويق المحلي في هذه السنوات الثلاث.
• In the following year of 1992 it earned KWD 7,184,217 in operating profit.
  وفي السنة التالية، أي عام 1992، حققت أرباحاً تشغيلية قدرها 217 184 7 ديناراً كويتياً.
• It asserted that it made an average annual operating profit of IQD 230,126 under the replacement contract.
  وهي تزعم أنها حققت أرباحا تشغيلية سنوية بلغ متوسطها 126 230 ديناراً عراقياً فيما يخص العقد البديل.
• After just over two years, the offices in Jordan and the Syrian Arab Republic are operating profitably.
  بعد سنتين فقط استطاعت مكاتب الأردن والجمهورية العربية السورية العمل بشكل مربح.
• In reality every economy, including the most developed, has firms that operate profitably and make a meaningful contribution to economic growth on the basis of static competitiveness.
  وبالمثل فإن سكوت ولودج (1985) يعرّفان القدرة التنافسية الوطنية بوصفها قدرة الدول القومية على إنتاج وتوزيع وخدمة السلع في الاقتصاد الدولي بالتنافس مع السلع والخدمات التي تنتجها البلدان الأخرى، وأن تفعل ذلك بطريقة تمكنها من رفع مستوى المعيشة.
• In Chile, the Chamber of Deputies has approved a 4-5 per cent special tax on gross operating profits (ECLAC, 2004; and ICMM et al., 2006, p. 40).
  وفي شيلي، وافقت غرفة المنازعات على فرض ضريبة خاصة بنسبة 4-5 في المائة على أرباح التشغيل الإجمالية (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي؛ والمجلس الدولي للمعادن والبيئة وآخرون، 2006، ص 40).
• Put the participation and the operating profit, and you take that from the gross... I don't understand what he's doing, or how he's doing this.
  ولكن حصته فى الأرباح لا أفهم لماذا يفعل ذلك؟
• For 1990, the two years prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, KOTC earned an operating profit (before extraordinary items) of KWD 7,481,993 in 1989 and KWD 2,980, in In 1991, which included the period of Iraq's occupation of Kuwait, KOTC earned KWD 5,,565 in operating profit.
  وفي عام 1991، الذي شمل الفترة التي احتل فيها العراق الكويت، بلغت قيمة الأرباح التي جنتها الشركة عن التشغيل 565 777 5 ديناراً كويتياً.
• Non-governmental organizations (NGOs) constitute an important group, operating non-profit clinics in rural areas.
  وتشكل المنظمات غير الحكومية مجموعة هامة من المنظمات التي تدير مستوصفات في المناطق الريفية لا تستهدف الربح.