Examples

• The bonds represent, at most 10 days' operating capital for your parent organization.
  السندات تُمثّلُ على الأغلب رأسمالِ 10 أيام عملِ لمنظمتِكَ الكبرى
• The bonds represent, at most,... .. 10 days' operating capital for your parent organisation.
  السندات تُمثّلُ على الأغلب رأسمالِ 10 أيام عملِ لمنظمتِكَ الكبرى
• (b) Activities related to operational capital (tools, products and services), including:
  (ب) أنشطة تتعلق بالقاعدة التشغيلية (الأدوات، والمنتجات والخدمات)، بما في ذلك:
• The bonds represent, at most... 10 days operating capital for your parent organization.
  السندات تُمثّلُ على الأغلب رأسمالِ 10 أيام عملِ لمنظمتِكَ الكبرى
• The author provided the funding for the company and Waldemar operated Capital's day-to-day operations in Poland.
  وقام صاحب البلاغ بتمويل الشركة بينما كان شقيقه فالدمر يقوم بتصريف الشؤون اليومية للشركة في بولندا.
• (c) Operational capital: a set of information tools, products and services, and the necessary processes and resources to design, implement, operate and further enhance them.
  (ج) رأس المال التشغيلي: مجموعة من أدوات، ومنتجات وخدمات المعلومات، والعمليات والموارد اللازمة لتصميمها، وتنفيذها، وتشغيلها، ومواصلة تعزيزها.
• Cost Categories: Capital costs, operating costs
  فئات التكاليف: التكاليف الرأسمالية، التكاليف التشغيلية
• The corporation's structure required large amounts of flexible operating capital, which it drew down through short-term credit facilities issued by 33 banks.
  وكان هيكل الشركة يتطلب كميات كبيرة من رأس مال تشغيلي يتسم بالمرونة كانت تحصل عليه عن طريق تسهيلات القروض قصيرة الأمد من 33 مصرفاً.
• In the Panel's view, the corporation's reliance on short-term credit facilities for its operating capital meant that the risk of interruption to its business was inherently high.
  ويرى الفريق أن اعتماد رأس المال التشغيلي للشركة على تسهيلات القروض قصيرة الأمد يعني أن خطر توقف الأعمال التجارية للشركة كان مرتفعاً.
• As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust.
  كشركة مملوكة للقطاع العام .رأس مالها التشغيلي يعتمد على الحكومة فإنه يتعين على هذا المجلس .إستعادة ثقة الجمهور