Examples

• The foundation had been laid for an open economy.
  وأرسي الأساس اللازم لاقتصاد مفتوح.
• (l) More open economies and consequent vulnerability to price fluctuations;
  (ل) زيادة انفتاح الاقتصادات ومن ثم زيادة تأثرها بتقلبات الأسعار؛
• We in the Philippines are building an open economy.
  وإننا في الفلبين نبني اقتصادا مفتوحا.
• San Juan resolution on productive development in open economies
  قرار سان خوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة
• For small open economies the results are catastrophic.
  فالنتائج بالنسبة للاقتصادات الصغيرة المفتوحة بلغت درجة الكارثة.
• The principle of free trade dictates an open economy.
  فمبدأ التجارة الحرة يقضي بنظام اقتصاد مفتوح.
• All this suggests that there is no automatic convergence of open economies.
  وكل ما تقدم يدل على أنه ليس هناك تقارب تلقائي بين الاقتصادات المفتوحة.
• This reflects a move towards more open economies, as well as the international specialization of production.
  وهذا يعكس التحول نحو اقتصادات أكثر انفتاحا، كما يعكس التخصص الدولي في مجال الإنتاج.
• That threat is particularly salient for a small country with an open economy like Singapore.
  ويكون هذا الخطر ملحوظا على وجه الخصوص فيما يتعلق ببلد صغير مفتوح الاقتصاد مثل سنغافورة.
• More open economies are more strongly affected by repercussion and contagion effects from the international environment.
  فكلما زادت الاقتصادات انفتاحا، اشتد تأثرها بتداعيات البيئة الدولية وآثارها المعدية.