Examples

• (iii) Electronic opening and acceptance of tenders
  `3` فتح العطاءات وقبولها إلكترونيا
• (iii) Electronic opening and acceptance of tenders
  `3` فتح العطاءات والاقتراحات وعروض الأسعار وقبولها إلكترونيا
• (iii) Electronic opening and acceptance of tenders, proposals and quotations
  `3` فتح العطاءات والاقتراحات وعروض الأسعار وقبولها إلكترونيا
• It's perfectly acceptable to open your mouth.
  من اللائق تماما ان تفتحى فمك
• We hope that the Secretary-General will find it possible to activate these procedures where necessary, without the precondition of their open acceptance by all concerned parties.
  ونأمل في أن يرى الأمين العام من الممكن تفعيل هذه الإجراءات عندما تدعو الحاجة، دون اشتراط الموافقة الصريحة من جميع الأطراف المعنية مسبقا.
• No, there isn't. You just need to be open to accepting it.
  انت فقط تحتاج ان تكون متفتحا في قبول ذلك
• The whole country would be better served with a greater attitude of openness and acceptance
  لكن البلدة بأكملها سَتُخْدَمُ بشكل أفضل .مَع موقف أعظم للإنفتاحِ و القبول
• Because it has to create an opening to accept the e-mail.
  .لان لديه قدره على انشاء ثغره لاقبول الايميل
• The Protocol was opened for acceptance also by States which had not so far ratified the 1951 Convention.
  وقد فُتح باب قبول البروتوكول أيضاً في وجه الدول التي لم تصدق بعد على اتفاقية عام 1951.
• • Personnel exchanges to support democratization and Market Opening Assistance Project: accepted: four persons;
  - تبادل الموظفين لدعم مشروع التحول الديمقراطي وتقديم المساعدة لفتح الأسواق، قبول: 4 أشخاص؛