-
Income is shown on an accrual basis.
أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
-
All income is accounted for on an accrual basis.
تحتسب جميع الإيرادات على أساس تراكمي.
-
These costs are recorded on an accrual basis.
وهي تكاليف تسجل على أساس الاستحقاق.
-
Financial statements are prepared on the accrual basis of accounting.
يتم إعداد البيانات المالية باستخدام طريقة المحاسبة القائمة على أساس الاستحقاقات.
-
Interest income is recorded on the accrual basis.
وتُقيَّد إيرادات الفوائد على أساس الاستحقاق.
-
The Board recommends that UNJSPF, in conjunction with participating organizations, ascertain that contributions are accounted for on accrual basis in the same fiscal year by both parties.
ويوصي المجلس بأن يتحقق الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، بالاشتراك مع المنظمات المشاركة، من أن الاشتراكات تحسب على أساس الاستحقاق عن السنة المالية نفسها من قبل الطرفين.
-
IPSAS requirements are on a full accruals basis.
وتقوم متطلبات معايير المحاسبية الدولية في القطاع العام على أساس الاستحقاق الكامل.
-
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) تُثبت الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم ، بوجه عام ، باتباع المحاسبة علي أساس الإستحقاق .
-
(d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) تقيد الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم على أساس الاستحقاق.
-
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting;
(د) تُحسب الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم عموما بطريقة المحاسبة على أساس الاستحقاق؛