Examples

• He's dumping Hessington Oil shares just to drive her into the ground.
  إنّها يقوم بخسف أسهم شركة هيسنغتون النفطية يقودها للحضيض
• Isn't it true that Temple Oil shares are up by 20 percent since, that deal fell through?
  أليس صحيحاً أن أسهم تمبل للنفط قد ارتفعت بنسبة 20% منذ فشل الصفقة ؟
• However, excluding oil, their share in world trade in 2006 remained at the level of 2002: 0.4 per cent.
  ومع هذا وبعد استبعاد النفط فما زالت حصة هذه الصادرات في التجارة العالمية في عام 2006 عند المستوى الذي كانت عليه في عام 2002، أي 0.4 في المائة.
• The parties continued to cooperate in sharing oil revenues during the reporting period.
  وواصل الطرفان التعاون في مجال تقاسم إيرادات النفط خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• Those bilateral mechanisms represented the best way for States to manage shared oil and gas reserves.
  واعتبرت أن تلك الآليات الثنائية تمثل أفضل طريقة تدير بها الدول احتياطيات النفط والغاز المشتركة.
• Hessington oil's earnings per share and market cap growth over the last 11.2 years.
  أرباح شركة (هسينغتين) لكل سهم و سقف النمو للـ11 سنة الماضية
• For a peaceful referendum, an agreement on wealth and oil-revenue sharing for the post referendum period will be a prerequisite.
  وسيكون إبرام اتفاق بشأن تقاسم الثروات وعوائد النفط خلال فترة ما بعد الاستفتاء شرطاً أساسياً لإجراء الاستفتاء في سلام.
• Iraq has several oil fields shared with its neighbouring States, some of which are in production and some of which are partially non-producing.
  للعراق مع الدول المجاورة حقول نفطية مشتركة عديدة، بعضها لا يزال في طور الإنتاج وبعضها الآخر دخل طور الإنتاج بصورة جزئية.
• Further advances in Iraq's economic reform, however, will require the passage of legislation on the hydrocarbons sector with regulations governing oil revenue-sharing.
  غير أن تحقيق مزيد من الإنجازات في الإصلاح الاقتصادي بالعراق سيقتضي إصدار تشريع بشأن قطاع النفط والغاز يشتمل على لوائح منظمة لتقاسم إيرادات النفط.
• Excluding oil, the share of global exports from LDCs stagnated around 0.38 per cent between 1995 and 2006 (source: UNCTAD GlobStat database).
  باستثناء النفط، ظل نصيب الصادرات العالمية انطلاقا من أقل البلدان نموا راكدا في حدود 0.38 في المائة في الفترة ما بين عامي 1995 و 2006 (المصدر: قاعدة بيانات غلوبستات التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية).