Examples

• It was considered, however, that the use of descriptions in the Guide such as procurement of commonly used, off-the-shelf goods, straightforward, recurring services, and small-scale maintenance and repair works would adequately address this issue.
  ولكن، رئي أن من شأن استخدام تعابير في الدليل، من قبيل اشتراء السلع الجاهزة والمعتادة والشائعة الاستعمال، والخدمات المتكررة الواضحة المعالم، وأعمال الصيانة والإصلاح الصغيرة، أن يعالج هذه المسألة معالجة وافية.
• This type of framework agreement is intended to provide for commonly used, off-the-shelf goods or straightforward, recurring services that are normally purchased on the basis of the lowest price.
  ويقصد من هذا النوع من الاتفاقات الإطارية توفير بضائع شائعة الاستعمال ومتاحة في السوق أو الحصول مباشرة على خدمات متكررة تشترى عادة بناء على السعر الأدنى.