notes in circulation
نقد متداول
Examples
  • Government of Gibraltar currency notes in circulation on 31 March 2000 stood at ₤12.4 million.
    وبلغت الأوراق النقدية المتداولة لحكومة جبل طارق 12.4 مليون جنيه استرليني في 31 آذار/مارس 2000.
  • The Notes were circulated in November 2008.
    وجرى تعميم تلك الملحوظات في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
  • The legal tender currency of Gibraltar is the pound sterling. Government of Gibraltar currency notes in circulation on 31 March 2001 stood at ₤12.68 million.
    والعملة القانونية لجبل طارق هي الجنيه الاسترليني، وفي 31 آذار/مارس 2001 بلغت قيمة العملة الورقية المتداولة لحكومة جبل طارق ما مقداره 12.68 مليون جنيه استرليني.
  • The draft Notes were circulated in November 2008.
    وعُمم مشروع الملحوظات في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
  • * The notes are circulated in the language of submission only.
    * ترد الحواشي باللغة التي قدمت بها فقط.
  • That version of the draft notes was circulated in November 2008.
    وجرى تعميم صيغة مشروع الملحوظات في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
  • Although the pace of exchange has been quite high, an estimated 50 per cent of old bank notes remain in circulation.
    وبالرغم من أن سرعة الإحلال كانت عالية بدرجة كبيرة، فما زالت نسبة تقدر بـ 50 في المائة من العملة الورقية القديمة قيد التداول. ولم يتسن استكمال
  • The Deputy Minister reassured the Special Rapporteur that a note would be circulated in order to inform all lifers of the new rules.
    وأكد نائب وزير العدل للمقرر الخاص أنه سيتم تعميم مذكرة لإبلاغ جميع المحكوم عليهم بالإعدام بالقواعد الجديدة.
  • We believe also that you have achieved the objectives that Jamaica set out in the note you circulated at the beginning of your presidency.
    ونحن نرى أيضا أنك حققت الأهداف التي حددتها جامايكا في المذكرة التي عممتها في بداية فترة رئاستك.
  • Notes circulated in 2003 and 2004, recommended that States ensure that their reports are edited before submission and that they are limited to 120 pages for initial reports, and 80 pages for periodic reports.
    وأوصت المذكرات التي عُممت عامي 2003 و2004 بأن تكفل الدول تنسيق التقارير قبل تقديمها وأن يقتصر عدد الصفحات على 120 صفحة بالنسبة للتقارير الأولية و80 صفحة بالنسبة للتقارير الدورية.