Examples

• Non-traditional exports amount to US$ 4,111 billion.
  وبلغت الصادرات غير التقليدية ما قيمته 111 4 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة.
• FDI can also promote the development of non-traditional exports, thereby enabling economic diversification.
  كما يمكن للاستثمار الأجنبي المباشر أن يشجع تنمية الصادرات غير التقليدية، مما يفسح المجال أمام التنويع الاقتصادي.
• Increased traditional and non-traditional exports are predicated on market access.
  وتعتمد زيادة الصادرات التقليدية وغير التقليدية على مدى الوصول إلى السوق.
• However, increased traditional and non-traditional exports are contingent upon increased market access.
  بيد أن زيادة الصادرات التقليدية وغير التقليدية تتوقف على زيادة فرص الوصول إلى الأسواق.
• Growth in non-traditional exports over the past five years has been over 25 per cent.
  وتجاوز النمو في الصادرات غير التقليدية على مدى السنوات الخمس الماضية نسبة 25 في المائة.
• Non-traditional export areas for LDCs with significant growth potential include horticulture, fishing and tourism.
  وتشمل مجالات التصدير غير التقليدية ذات احتمالات النمو الكبيرة في أقل البلدان نمواً، البستنة، وصيد الأسماك والسياحة.
• The final priority area for public investment is the promotion of non-traditional exports.
  ويعد تعزيز الصادرات غير التقليدية هو المجال الأخير ذو الأولوية بالنسبة للاستثمار العام.
• Specific export promotion measures can be effective in encouraging diversification towards non-traditional exports with significant innovation content.
  ويمكن أن تكون تدابير محددة تتخذ لتشجيع التصدير فعالة في تشجيع التنويع في اتجاه الصادرات غير التقليدية ذات المحتوى الابتكاري الهام.
• Exports had risen by 129 per cent in 2005 and non-traditional exports had grown by an annual average of 18 per cent.
  وارتفعت الصادرات بنسبة 129 في المائة في عام 2005 ونمت الصادرات غير التقليدية بمتوسط سنوي بلغت نسبته 18 في المائة.
• For LDCs, dynamic gains and poverty reduction can also accrue, particularly from other non-traditional exports such as horticulture, fishing and tourism.
  ويمكن لأقل البلدان نمواً أيضاً أن تحقق مكاسب دينامية ونتائج إيجابية في مجال الحد من الفقر بوسائل منها على وجه الخصوص تنمية منتجات تصديرية غير تقليدية أخرى كمنتجات البستنة والصيد البحري والسياحة.