-
It is estimated that total expenditure as of 31 December 2003 is $49.2 million, of which $44 million pertains to recurring administrative expenditure and $5.2 million for non-recurring expenses.
يتوقع أن يصل حجم الإنفاق الإجمالي إلى 49.2 مليون دولار في عام 2003 يعزى منها مبلغ 44 مليون دولار لنفقات إدارية متكررة ومبلغ 5.2 مليون دولار لنفقات غير متكررة.
-
While the recurring income of $44 million is slightly lower than the approved level of $44.5 million owing to post vacancies, the total non-recurring expense is $5.2 million.
وفي الوقت الذي يقل فيه حجم الإيرادات المتكررة البالغ 44 مليون دولار قليلا عن المستوى المعتمد والبالغ 44.5 مليون دولار بسبب شغور الوظائف فإن حجم الإنفاق غير المتكرر يصل إلى 5.2 مليون دولار.
-
War-wounded persons whose disability falls within a range of 60 per cent to 100 per cent shall be entitled to special benefits and allowances according to their medical treatment needs and the non-recurring expenses arising from their injuries.
يكون للمصابين الذين يعانون من حالات إعاقة تتراوح درجتها بين 60 في المائة و 100 في المائة الحق في الحصول على استحقاقات وبدلات خاصة تغطي احتياجاتهم من العلاج الطبي والنفقات الاستثنائية التي يتكبدونها من جراء حالتهم.
-
The existing methodology did not preclude the possibility of “conservation” of non-recurring expenses or adjustments for inflation and currency fluctuations which might distort the comparator base of the expenditures in question.
كما أن المنهجية الحالية لا تستبعد إمكانية ”المحافظة على“ المصروفات غير المتكررة، أو التعديلات اللازمة في حالة التضخم وتقلُّب أسعار العملات، التي قد تشوّه أساس المقارنة للمصروفات المعنية.
-
Pending the finalization of the implementation plan on restructuring, the indicative 2004 expenditures total $56.7 million, which is inclusive of non-recurring expenses of $12.7 million - including $4.1 million for the roll out of wave two of ERP development and $8.4 million to implement the change management process.
ريثما يكتمل تنفيذ خطة إعادة التشكيل فإن النفقات الإجمالية ستبلغ 56.7 مليون دولار على ما يبدو في عام 2004 وتشمل نفقات غير متكررة تصل إلى 12.7 مليون دولار منها مبلغ 4.1 مليون دولار لتنفيذ المرحلة الثانية لتطوير تخطيط موارد المؤسسات و 8.4 مليون دولار لتنفيذ عملية إدارة التغيير.