Examples

• (c) Net return of the investments of the Fund.
  (ج) صافي عائدات استثمارات الصندوق.
• Ted: This is just like watching two star tennis players at the net returning volleys.
  هذا مثل مشاهدة لاعبين تنس مشهورين يلعبون
• One day, Miyagi mind on something other than fish when empty net return.
  ذات يوم كنت أفكر بأمر غير الأسماك !وعندها...راقب ما سيحدث
• Half of them represented enterprises with low net return on sales (1 to 20 million/month), whereas the other half represented companies with high (over 4 billion) net return on sales.
  ومثَّل نصفها الشركات ذات العائد الصافي المنخفض على المبيعات (من 1 إلى 20 مليون فورنت/شهر) في حين مثَّل النصف الآخر لشركات ذات العائد الصافي المرتفع (أكثر من 4 بلايين فورنت) عن المبيعات.
• Despite low wages, however, the net returns from such activities may be an improvement over the traditional agricultural activities that they are replacing.
  ومع ذلك وعلى الرغم من انخفاض الأجور فإن المردود الصافي لهذه الأنشطة يمكن أن يشكل تحسنا بالمقارنة مع ما حلت محله من أنشطة زراعية تقليدية.
• That might also help mitigate the impact of larger shocksand increase the net return potential during severe shocks (thoughit might also lower the return potential for more mildshocks).
  وقد يساعدنا هذا أيضاً في تخفيف الآثار المترتبة على الصدماتالأضخم وزيادة صافي العائدات المحتمل أثناء الصدمات الشديدة (رغم أنهذا قد يخفض أيضاً العائد المحتمل أثناء الصدمات الأكثراعتدالا).
• One such organization, the World Food Programme, obtained a 7.21 per cent net return after fees in 2000 and an overall annualized investment return of 6.93 per cent for the period ending 30 November 2001.
  وفي هذا المجال، مثلا، سجل برنامج الأغذية العالمي 7.21 من المردود الصافي بعد احتساب الرسوم في عام 2000، وأداء استثماريا سنويا عامـًـا قدره 6.93 في المائة في الفترة المنتهية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
• Recent macroeconomic analyses indicate that the net return on investment in malaria control is substantial, far exceeding the initial investment, in terms of improved economic performance and reduced poverty.
  وتشير تحليلات الاقتصاد الكلي الأخيرة إلى أن العائد الصافي للاستثمار في مكافحة الملاريا هائل، ويتجاوز بكثير الاستثمار الأولي، من حيث تحسين الأداء الاقتصادي والحد من الفقر.
• Such funds would be well spent given that macro-economic analysis indicates that the net return on investment in malaria control is substantial and far exceeds the initial investment in terms of improved economic performance and reduced poverty.
  وسيكون إنفاق هذه الأموال في محله بالنظر إلى أن التحليل الاقتصادي الكلي يشير إلى أن العائد الصافي للاستثمار في مكافحة الملاريا كبير ويزيد كثيراً عن الاستثمار المبدئي من حيث تحسن الأداء الاقتصادي والحد من الفقر.
• The line between them is crossed when the insolvency representative seeks to perform a pre-insolvency contract based on an evaluation that performance of the contract will yield greater net returns than its breach.
  ويحدث اجتياز الخط الفاصل بينهما عندما يسعى ممثل الاعسار الى الوفاء بعقد سابق للاعسار استنادا الى تقييم يتضمن أن الوفاء بالعقد سوف ينتج عائدات صافية أكبر من الا خلال بالعقد.