negotiable securities
أوراق قابلة للتداول
Examples
  • She identified the following key areas for negotiations: security, distribution of power, property and territory.
    وحددت المجالات الرئيسية التالية للمناقشات: الأمن وتوزيع السلطة والملكية والأرض.
  • With the possible exception of the law applicable to priority in the case of negotiable securities, a uniform solution had not been found.
    وباستثناء محتمل هو القانون المنطبق على الأولوية في حالة الأوراق المالية القابلة للتداول، لم يتم التوصل إلى حل موحد.
  • Sound public finances, prudent monetary policies and the development of public debt in the form of negotiable securities are facilitating the emergence of longer-term financial markets.
    إذ أن سلامة أحوال المالية العامة وحصافة السياسات النقدية واستحداث ديون عامة في صورة أوراق مالية قابلة للتداول تيسَّر، في مجموعها، نشوء أسواق التمويل الطويل الأجل.
  • Political negotiations, security arrangements, implementation of an immediate humanitarian assistance plan and building of Palestinian institutions should be the most important elements in building the desired peace.
    وينبغي أن تتمثل أهم عناصر البناء المنشود للسلام في إجراء مفاوضات سياسية، والقيام بترتيبات أمنية، وتنفيذ خطة فورية للمساعدة الإنسانية، وبناء المؤسسات الفلسطينية.
  • (d) Of stocks, shares, investment securities, negotiable instruments or money;
    (د) الأوراق المالية، أو الأسهم، أو سندات الاستثمار، أو الصكوك القابلة للتداول، أو النقد؛
  • And some here do not want to negotiate negative security assurances.
    والبعض هنا لا يريد التفاوض بشأن ضمانات الأمن السلبية.
  • For that reason, it is highly important to resume the negotiations on Security Council reform.
    ولهذا السبب، من الأهمية بمكان أن تستأنف المفاوضات بشأن إصلاح مجلس الأمن.
  • Negotiations for securing diplomatic assurances are often conducted at a political level and are not transparent.
    وفي العديد من البلدان، لا تتاح لشخص فرصة حقيقية للطعن في موثوقية وكفاية تلك الضمانات“.
  • (2) Natural or legal persons engaged in brokerage or intermediary activities in the negotiation of securities;
    (2) الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون الذين يقومون بالسمسرة أو الوساطة في المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية؛
  • We thus fully support the launching of intergovernmental negotiations on Security Council reform.
    ولذلك نؤيد تأييدا كاملا بدء المفاوضات الحكومية الدولية بشأن إصلاح مجلس الأمن.