Examples

• Kids is a necessary expense of life.
  الأطفال نفقة ضرورية من الحياة
• (iv) Other necessary expenses incurred during travel.
  `4' ما يتم تكبده من مصاريف ضرورية أخرى أثناء السفر.
• Uh, no, those are necessary expenses. We're looking for extras.
  نعم, تستطيع أن تقرأها الآن إذا أردت ... أنها بالخزانة
• (v) Necessary additional expenses incurred during travel.
  `5' ما يتم تكبده من مصاريف إضافية ضرورية أثناء السفر.
• (d) Necessary for extraordinary expenses.
  (د) ضرورية لتسديد نفقات استثنائية.
• (a) Any necessary expenses, in particular the cost of medical treatment and transport;
  (أ) أي نفقات ضرورية، وبخاصة تكلفة العلاج الطبي أو النقل؛
• In fulfilling this duty, the grantor has to bear the necessary expenses, such as insurance premiums, taxes and other charges.
  ولدى أداء هذا الواجب، يتعين على مانح الضمان أن يتحمل النفقات الضرورية، مثل أقساط التأمين والضرائب وسائر الرسوم.
• (a) Any necessary expenses following on the death, in particular the cost of transport of the body, burial and cremation;
  (أ) أي نفقات ضرورية تالية للوفاة، وبخاصة تكلفة نقل الجثة، ودفنها وإحراقها؛
• Authorizes the Executive Secretary to incur necessary expenses, subject to the availability of resources, and within his overall budgetary authority, to cover the activities outlined in this decision;
  يأذن للأمين التنفيذي بتحمُّل النفقات اللازمة، رهناً بتوافر الموارد، وفي حدود سلطته المالية العامة، لتغطية الأنشطة المحددة في هذا المقرر؛
• Therefore, should the Committee adopt the draft resolution, there would be no requirement for additional appropriation, as the necessary expenses would be accommodated within existing resources.
  وبالتالي، ليست هناك حاجة إلى تخصيص اعتماد إضافي إذا ما اعتمدت اللجنة مشروع القرار، نظراً لأن المصروفات الضرورية سوف تستوعب في إطار الموارد المتاحة.