Examples

• It's not surprising that monetary theory hasn't inspired any blockbuster movies.
  انه ليس من المستغرب أن النظرية النقدية لم تستلهم من أي من الأفلام.
• Nagesh Singh has a master of arts degree in economics with specialization in econometrics and monetary theory from the Delhi School of Economics.
  وقد حصل ناغيش سينغ على ماجستير في الاقتصاد، تخصص الاقتصاد القياسي والنظرية النقدية، من كلية دلهي للاقتصاد.
• So, while monetary policy can in theory be automated, ascomputer programmers say, “garbage in, garbage out.”
  إذاً، فعلى الرغم من إمكانية تشغيل السياسة النقدية آلياً منحيث النظرية، كما يقرر الحاسب الآلي، على سبيل المثال، حجم المهملاتالذي تتسع له سلة المهملات وحجم المهملات الواجب التخلص منها إلىالأبد، وعلى الرغم من تقلب أسعار الأسهم والإسكان، إلا أن البياناتالخاصة بها أكثر دقة وتحديثاً من كل البيانات المتاحة فيما يتصلبالناتج والتضخم.
• Instead of rejecting monetary theory and history, the armyof Wall Street soothsayers should look beyond the Fed’s pressreleases and ask themselves: Does it make sense to throw outcenturies of experience? Are we really so confident that the Fedhas found a new way?
  ويتعين على جيش الكهنة في وال ستريت بدلاً من رفض النظريةالنقدية والتاريخ أن ينظروا إلى ما هو أبعد من بيانات مجلس الاحتياطيالفيدرالي الصحفية وأن يسألوا أنفسهم: هل من المنطقي أن نتجاهل قروناًمن الخبرة؟ وهل نحن على يقين حقاً من أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وجدطريقاً جديدا؟