Examples

• SDRs were invented for the purpose of providing a secular increase in the world stock of monetary reserves without requiring countries to run surpluses or deficits.
  وقد صممت هذه الحقوق بهدف توفير زيادة في رصيد العالم من الاحتياطيات النقدية على المدى الطويل بدون أن يعتمد ذلك على وجود فائض أو عجز لدى البلدان.
• One expert proposed that international organizations such as UNCTAD, the World Trade Organization (WTO) and the International Monetary Fund (IMF) take stock of what measures different countries were undertaking and monitor their effects, including under the auspices of a special international agreement that could define roles for global monitoring of the financial services sector.
  واقترح أحد الخبراء أن تعمل المنظمات الدولية مثل الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي على تقييم التدابير التي تتخذها مختلف البلدان ورصد آثارها، بما في ذلك في إطار اتفاق دولي خاص يمكن أن يحدد الأدوار لرصد قطاع الخدمات المالية عالمياً.