modernization plan
خطة تحديث
Examples
  • The key components of the modernization plan are:
    وتتمثل العناصر الرئيسية لخطة التحديث في ما يلي:
  • The Advisory Committee notes that the additional expenditure is related to the modernization plan.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن النفقات الإضافية تتعلق بخطة التحديث.
  • It is also central to the ongoing modernization plans of United Nations Radio.
    وهو أيضا عنصر مركزي في خطط التحديث الجارية لإذاعة الأمم المتحدة.
  • The use of modern family planning remains low at 8%.
    ولا يزال استخدام وسائل تنظيم النسل الحديثة منخفضاً عند نسبة 8 في المائة.
  • The Special Rapporteur pointed out the need for leadership coordination in carrying out the modernization plan as a whole.
    وأشار المقرر الخاص إلى ضرورة التنسيق على مستوى القيادات في تنفيذ خطة التحديث ككل.
  • The political modernization plan outlined by the President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan is a multi-stage process.
    لقد حدد صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، خطة التحديث السياسي باعتبارها عملية متعددة المراحل.
  • The proposed requirements include $2,079,000 for non-recurrent costs related to alterations, renovations and construction, part of the modernization plan for the Observer Force.
    وتتضمن الاحتياجات المقترحة مبلغ 000 079 2 دولار للنفقات غير المتكررة المتعلقة ببند التعديلات والتجديدات والإنشاءات، وهي جزء من خطة تحديث قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
  • As part of modernization plans, new technology will continue to be introduced in order to streamline editing and networking between language sections and studios.
    وكجزء من خطط التحديث، سيستمر إدخال التكنولوجيا الجديدة بغية تبسيط أعمال التحرير والتواصل الشبكي بين أقسام اللغات والاستديوهات.
  • The national modernization plan includes a technology development and modernization fund, technology exchanges, R&D support, SME linkages, standards testing and patent protection.
    ويتضمن برنامج التحديث الوطني صندوقاً لتطوير وتحديث التكنولوجيا ومبادلات في مجال التكنولوجيا ودعم أنشطة البحث والتطوير وصلات بين المشاريع الصغيرة والمتوسطـة الحجـم واختبـار المعايير وحمايـة البراءات.
  • The Advisory Committee notes that the increase mostly reflects the funding requirements of the UNDOF modernization plan, mentioned in paragraph 13 above.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الزيادة تعكس أساسا احتياجات تمويل خطة تحديث القوة المذكورة في الفقرة 13 أعلاه.