-
We look like we want a merit badge?
ماذا ؟ أنبدو أننا نبحث عن شارة للتقدير ؟
-
But the government still has extensive functions in dealing with new market failures (such as imperfect information and incomplete and imperfect markets), providing public goods, satisfying merit wants such as education and health, reducing poverty, providing physical and social infrastructure, and protecting the environment.
لكن الحكومات لا تزال لديها، مع ذلك، مهام واسعة في معالجة مواطن الاخفاق الجديدة في الأسواق (مثل المعلومات المعيبة والأسواق الناقصة والمعيبة)، وفي توفير السلع العمومية، وتلبية خدمات منشودة كالتعليم والصحة، والحد من الفقر، وتوفير البنية التحتية المادية والاجتماعية، وحماية البيئة.
-
-It's good work. -Fuck "good work," Shepard. I don't want a merit badge.
هذا عمل جيد - كان بإمكاني التخلي عنك يا (شابرد) لا أريد أن أفعل هذا -
-
Those who made it on “merit” now want to have everythingelse as well – not just power and money, but also the opportunityto determine who gets in and who stays out.
حيث يريد أولئك الذين بلغوا القمة عن "جدارة" أن ينالوا كلشيء ـ ليس السلطة والمال فحسب، بل يريدون أيضاً أن يكون لهم الحق فيتقرير من يدخل معهم ومن يظل في الخارج.