-
the means of subsistence? Yes - No
- سبل العيش؟ نعم - كلا
-
Where the child has no means of subsistence;
انقطاع سبل العيش؛
-
And made the day as a means of subsistence ?
« وجعلنا النهار معاشا » وقتا للمعايش .
-
And made the day as a means of subsistence ?
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسعَون فيه لمصالحكم ؟
-
They have no means of subsistence outside the refugee camps.
فليس لديهم أية وسيلة لكسب القوت خارج المخيمات.
-
An alien who is of bad character or is without means of subsistence or a lawful profession or occupation to provide such means of subsistence.
أي أجنبي فاسد أو مفتقر لموارد العيش لأي مهنة أو حرفة قانونية توفر له تلك الموارد.
-
In the countryside, landless peasants seeking a means of subsistence have increasingly occupied unused lands.
وفي الريف، قام الفلاحون الذين لا يمتلكون أرضاً والذين يسعون للحصول على وسيلة للإعاشة باحتلال الأراضي غير المُستَّغلة بصورة متزايدة.
-
In no case may a people be deprived of its own means of subsistence".
ولا يجوز في أية حال حرمان أي شعب من أسباب عيشه الخاصة".
-
And to give ( it ) the lie you make your means of subsistence .
« وتجعلون رزقكم » من المطر ، أي شكره « أنكم تكذبون » بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
-
And to give ( it ) the lie you make your means of subsistence .
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذِّبون بها وتكفرون ؟ وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .