Examples

• Employment Market Behaviour in the year 2000
  سلوك سوق العمل في عام 2000
• There should also be more focus on abuse of international dominance by transnational companies through market behaviour or intellectual property.
  وينبغي أيضاً التركيز تركيزاً أكبر على استغلال شركات من الشركات عبر الوطنية لمركزها الدولي المهيمن من خلال سلوك السوق أو الملكية الفكرية.
• The module explores global competition, ethical and moral marketing behaviours, the business environment under which marketing operates and the role of technology in a changing world.
  وتبحث الوحدة النموذجية المنافسة العالمية والسلوك الأخلاقي والأدبي في مجال التسويق، وبيئة الأعمال التي يجري في ظلها التسويق ودور التكنولوجيا في عالم متغير.
• There may be a temptation to undertake economic studies of market behaviour - pricing, for example, or cost structures - in order to find conduct that suggests cartel activity.
  فما ينبغي لها أن تفعل؟ قد تميل إلى إجراء دراسات اقتصادية لسلوك السوق - التسعير، على سبيل المثال، أو بنية التكاليف - بهدف كشف سلوك يوحي بقيام نشاط كارتل.
• G&S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates.
  وقد تعمل كحواجز تحول دون وصول المنتجات الناشئة في البلدان النامية إلى الأسواق.
• The purpose and functions of marketing The fundamentals of marketing strategy, and the different roles which marketing plays in the economy The business environment under which marketing operates The ethical and moral marketing behaviours.
  (ه‍) تحليل احتياجات السوق وتعيين فرص التسويق وكيفية تحسين الخدمات المقدمة
• If the Tobin tax rate needed to be high enough to influence foreign exchange market behaviour, the currency transaction tax rate would be at a miniscule level to raise money without disrupting market transactions.
  ففي حين أن معدل ضريبة توبين كان ينبغي أن يكون مرتفعا بقدر كاف بحيث يؤثر على سلوك سوق الصرف الأجنبي، فإن معدل الضريبة على تجارة العملة ينبغي أن يكون ضئيلا لكي يتسنى جمع الأموال دون تعطيل المعاملات في الأسواق.
• Given the important role of national and global enterprises, it would be critical to both mobilize the corporate sector to serve the public interest, reflecting shared responsibility for development, and regulate market behaviour.
  ونظراً للدور الهام الذي تقوم به المشاريع الوطنية والعالمية، من الضروري لكليهما حشد قطاع الشركات لخدمة الصالح العام، تعبيراً عن المسؤولية المشتركة تجاه التنمية، وتنظيم عمل الأسواق.
• Environmental services differ greatly in market structure and behaviour, regulatory frameworks and technological development.
  تختلف الخدمات البيئية إلى درجة كبيرة بحسب هيكل وسلوك الأسواق، والأطر التنظيمية والتنمية التكنولوجية.
• In a relatively short time the market structure and behaviour of telecommunications services have experienced a profound transformation worldwide.
  وخلال فترة زمنية قصيرة نسبياً، شهدت هياكل أسواق وسلوك خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية تحولات كبيرة على نطاق العالم.