Examples

• Manual workers: 21.0 per cent.
  العمال: 21 في المائة
• Manual workers and day labourers
  عمال المناجم والمحاجر
• - Any seamstress marks? - She was a manual worker.
  أيّ علامات خياطةِ؟ نعم خياطة يدوية
• Elsewhere in the public service, salaries for manual workers range from 1,156 quetzales to 1,368 quetzales.
  وفي أماكن أخرى من الخدمة العامة، تتراوح رواتب العمال اليدويين بين 156 1 كتزال و368 1 كتزال.
• This applies equally to female and male employees, manual workers and casual workers.
  وينطبق ذلك بشكل متساوٍ على النساء والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
• In this system, for workmen and manual workers, a distinction has to be drawn between total disability and partial disability.
  وفي هذا النظام، كان لا بد من التمييز بين الإعاقة الكاملة والإعاقة الجزئية عند الحرفيين والعمال اليدويين.
• - the disparity in the unemployment rates for men and women is over seven points for manual workers and foreigners;
  - ويبلغ الفرق بين معدلي بطالة النساء والرجال أكثر من 7.
• As a result, the number of manual workers' trade unions stands now at seven instead of eight.
  ونتيجة لذلك، يصل عدد نقابات العمال اليدويين حالياً إلى 7 نقابات بدلاً من 8 نقابات.
• (d) UNDOF has granted international and local email access to all local staff members, except tradesmen and manual workers;
  (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
• basic training manual for correctional workers
  الدليل التدريبي الأساسي الصادر عن المجلس للعاملين في المجال الإصلاحي