Examples

• This is a reconnaissance patrol — German wire, machine gun posts... identification of bodies.
  سنخرج في دورية إستطلاعِ. حتى السلك الشائك للألمان
• Many thousands of Web sites challenging establishmentinterests and deploring post-coup machinations have beenblocked.
  ولقد عملت المؤسسة على حجب عدة آلاف من المواقع على شبكةالإنترنت التي تحدت المؤسسة ومصالحها وأعربت عن استيائها مما أطلقتعليه مؤامرات ما بعد الانقلاب.
• With our post-machine standard of living, we can afford toshed some of the Puritan guilt that has, for centuries, kept ournoses to the grindstone.
  وبمستويات معيشتنا في مرحلة ما بعد الآلة، بات بوسعنا أن نلقيمن على كواهلنا بعض الذنب التطهري الذي أبقى أنوفنا طيلة قرون منالزمان في التراب.
• The National Guard, contrary to advance information given to UNFICYP, deployed vehicle-mounted machine guns to observation posts along their ceasefire line and exercised at regimental strength with mortars within 1,000m of their ceasefire line.
  أما الحرس الوطني فإنه خلافا للمعلومات المبلغة مسبقا إلى قوة الأمم المتحدة قام بنشر مدافع رشاشة منصوبة على مركبات إلى مراكز المراقبة على امتداد خط وقف إطلاق النار التابع له، وقام بتدريبات قوامها قوام اللواء المزود بالهاونات، في حدود 000 1 متر من خط وقف إطلاق النار التابع له.