Examples

• On the medium-term programme framework, 2006-2009, and the long-term vision paper, the approach set out in document IDB.29/CRP.5 seemed to be a step in the right direction.
  وانتقل إلى موضوع الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006-2009، وورقة الرؤية الطويلة الأجل، وقال إن النهج المبين في الوثيقة IDB.29/CRP.5 يمثّل، فيما يبدو، خطوة في الاتجاه الصحيح.
• Mr. LEE Jae-Wan (Republic of Korea) said that a well-elaborated long-term vision paper would contribute to proactive and consistent programme implementation, enhancing UNIDO's relevance, effectiveness and efficiency.
  السيد لي جاي-وانغ (جمهورية كوريا): قال إن أي ورقة جيدة الصياغة لرؤية طويلة الأمد ستسهم في تنفيذ البرامج تنفيذا استباقيا ومتماسكا وستعزز أهمية اليونيدو وفعاليتها وكفاءتها.
• They then requested the EGTT13 to make available, by 23 March 2009, advance reports14 of its work on performance indicators, financing options and a long-term strategy paper as input to the fifth session of the AWG-LCA.
  (ج) مشروع تقرير يتضمن مجموعة من مؤشرات الأداء (انظر الوثيقة FCCC/SB/2009/1).
• More ominously, monetization of these fiscal deficits isbecoming a pattern in many advanced economies, as central bankshave started to swell the monetary base via massive purchases ofshort- and long-term government paper.
  وما ينذر بشر مستطير هو أن تحويل هذا العجز المالي إلى نقودأصبح تحول إلى نمط معتاد في العديد من البلدان المتقدمة، في حين بدأتالبنوك المركزية هناك في تضخيم القاعدة النقدية عن طريق عمليات الشراءالضخمة للأوراق المالية الحكومية قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
• A report on future financing options (see document FCCC/SB/2009/2);19 A long-term strategy paper to facilitate the development, deployment, diffusion and transfer of technologies under the Convention (see document FCCC/SB/2009/3);20 A draft report with a set of performance indicators (see document FCCC/SB/2009/1).21
  (ب) ورقة استراتيجية طويلة الأجل لتيسير تطوير ونشر ونقل التكنولوجيات بموجب الاتفاقية (انظر الوثيقة FCCC/SB/2009/3)؛
• They then requested the EGTT22 to make available, by 23 March 2009, advance reports23 of its work on performance indicators, financing options and a long-term strategy paper as input to the fifth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA).
  فطلبتا إلى فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا أن يقدم، بحلول 23 آذار/مارس 2009، تقارير تمهيدية عن عمله بشأن مؤشرات الأداء وخيارات التمويل وورقة الاستراتيجية الطويلة الأجل كإسهام في الدورة الخامسة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.
• Development and transfer of technologies Background: The Conference of the Parties (COP), by its decision 3/CP.13, requested the Expert Group on Technology Transfer (EGTT) to make available the following documents for consideration by the subsidiary bodies at their thirtieth sessions: A report on future financing options (see document FCCC/SB/2009/2);10 A long-term strategy paper to facilitate the development, deployment, diffusion and transfer of technologies under the Convention (see document FCCC/SB/2009/3);11 A draft report with a set of performance indicators (see document FCCC/SB/2009/1).12 The SBSTA and the SBI, at their twenty-ninth sessions, considered the interim reports on the three tasks referred to in paragraph 15 above.
  (ب) ورقة استراتيجية طويلة الأجل بشأن تيسير تطوير التكنولوجيات ونشرها ونقلها بموجب الاتفاقية (انظر الوثيقة FCCC/SB/2009/3)؛