Examples

• C. Distribution following liquidation of assets
  جيم- التوزيع بعد تصفية الموجودات
• C. Distribution following liquidation of assets [A/CN.9/WG.V/WP.58, paras. 253-255]
  جيم- التوزيع عقب تصفية الموجودات [A/CN.9/WG.V/WP.58، الفقرات 253-255]
• Mission liquidation and disposition of assets
  تصفية البعثات والتصرف في الأصول
• Other objectives of the protocol included: facilitating the liquidation of assets in both jurisdictions; and avoiding conflicting decisions by the courts involved.
  وتضمنت أهداف البروتوكول الأخرى ما يلي: تيسير تصفية الموجودات في كل من الولايتين القضائيتين؛ واجتناب اتخاذ المحكمتين المعنيتين قرارات متضاربة.
• Recently, disposition decisions for liquidation of assets in MINURCA (Central Africa) and MIPONUH (Haiti) were processed on-line in the field assets control system.
  وقد جرى مؤخرا تجهيز قرارات التوزيع المتعلقة بتصفية أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيــــا الوسطى وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي تجهيزا مباشرا في النظام.
• To improve that situation, efforts were being made to ensure that the courts or notaries dealt with the liquidation of assets.
  ومن أجل تحسين الحالة، يتم بذل الجهود للتأكد من أن المحاكم أو كتاب العدل يقومون بتصفية الأصول بشكل عادل.
• Other objectives of the protocol included: facilitating the liquidation of assets in both jurisdictions; and avoiding conflicting decisions by the courts involved.
  وتضمنت أهداف البروتوكول الأخرى ما يلي: تيسير تصفية الموجودات المالية في كل من الولايتين القضائيتين؛ واجتناب اتخاذ المحكمتين المعنيتين قرارات متضاربة.
• Cash and investments are the main liquid assets of UNDP.
  ويعتبر النقد والاستثمارات الأصول السائلة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• Cash and investments are the main liquid assets of UNDP.
  وتعتبر الأرصدة النقدية والاستثمارات هي الأصول السائلة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• Cash and investments are the main liquid assets of UNDP.
  ويمثل النقد والاستثمارات الأصول السائلة الرئيسية للبرنامج الإنمائي.