Examples

• Consequently, it was instructed to remove from its line of products those of Cuban origin.
  ونتيجة لذلك، تلقت الشركة المذكورة تعليمات بأن تحذف من قائمة منتجاتها المواد ذات المصدر الكوبي.
• I've come to present you our new line of products specially designed for Asian people.
  أتيت هنا كي أقدم لكِ خطنا الجديد في منتجاتنا مصممة خصيصاً للأسيوين
• Both lines of products will be carried out on an outsourced, net-commission basis, requiring minimal expenditure outflow from UNPA.
  وسينفذ كلا النوعين من المنتجات بالاستعانة بمصادر خارجية مقابل دفع عمولة صافية مما سيقلل إلى أقصى حد من النفقات التي ستصرفها إدارة البريد.
• Such arrangements can be restrictive to a particular line of products, or to a particular type of customer.
  وهذه الترتيبات يمكن أن تنحصر في نوع معين من المنتجات أو في نوع معين من العملاء.
• This line of products is characterized by high performance in terms of payload capacities (mass, power, fine pointing, telemetry and processing).
  وتتميز هذه المجموعة من المنتجات بارتفاع مستوى الأداء من حيث قدرات الحمولة (الكتلة، والقدرة ودقة التصويب، واجراء القياسات عن بعد، والتجهيز).
• "Glambition is a new line of beauty products... ...made entirely of all-natural ingredients.
  " الجاذبية خط جديد من منتجات التجميل تم صنعه من مكونات طبيعية كلياً
• If I may, I'd like to show you a new line of medical products.
  لو سمحت لي أريد أن أريك خط جديد من المنتجات الطبيه
• (Laughs) (Gasps) And this is my favorite line of bath products.
  وهذه هي الماركه المفضله لدي في منتجات الاستحمام انكم تشكلون زوجين رائعين
• Under the new strategy, the emphasis would be switched from its unique worldwide position in card sales to the much more competitive fund-raising market, complemented by such lines of products.
  وفي الاستراتيجية الجديدة سيتحول التشديد من استغلال موقعها الفريد في العالم بأسره، في مجال بيع البطاقات إلى اتباع استراتيجية جديدة تستفيد من تلك المنتجات في سوق جمع الأموال الذي يتسم بدرجة أكبر من التنافس.
• The decrease reflects the rationalization of product lines.
  ويعكس النقصان ترشيد خطوط الإنتاج.