leading indicators
مؤشرات الدورة
Examples
  • `Business acquired' is a lead indicator for future financial sustainability.
    و”الأعمال التي تم الحصول عليها“ هي مؤشر رئيسي لتحقيق القدرة المالية على البقاء في المستقبل.
  • And Europe is a leading indicator of this.
    وتُعَد أوروبا مؤشراً رئيسياً لهذا.
  • Primary indicators are a small set of lead indicators covering all essential dimensions of the defined objectives. Secondary indicators aim at supporting these lead indicators.
    وتتمثَّل المؤشرات الرئيسية في مجموعة صغيرة من المؤشرات الدليليَّة تغطي كل الأبعاد الأساسية للأهداف المحدَّدة؛ بينما تهدف المؤشرات الثانوية إلى دعم هذه المؤشرات الدليليَّة.
  • Blood had elevated levels of lead, indicating the victim was indeed shot.
    الدمّ رفع مستويات ،الرصاص مما يدل على أن الضحيّة قُتل بالفعل
  • Blood had elevated levels of lead, indicating the victim was indeed shot.
    أهذا شخصك المفقود؟ أجل؟ - اطلقي ليّ ابتسامة - حسنٌ، تفضلي
  • Section IV focuses on managing for results and presents a set of lead indicators to assess UNFPA organizational effectiveness.
    ويركز الفرع الرابع على الإدارة من أجل النتائج ويقدم مجموعة من المؤشرات الرئيسية لتقييم الكفاءة التنظيمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
  • The Conference Board's index of leading indicators stagnated in February 2002, following consecutive increases in the four preceding months.
    وركد مؤشر مجلس المؤتمر للمؤشرات الرئيسية في شباط/فبراير 2002، في أعقاب زيادات متعاقبة أثناء الأشهر الأربعة السابقة.
  • Many members of Pakistan’s elite have been educated in American universities – another leading indicator of a country’sorientation.
    لقد تعلم العديد من أهل النخبة الباكستانية في الجامعاتالأميركية ـ وهو مؤشر آخر يدلل على التوجه الذي اختارتهالبلاد.
  • This leads to community-oriented indicators.
    ويؤدي ذلك إلى مؤشرات تضع المجتمع المحلي في الحسبان.
  • The report presents UNFPA progress in achieving MYFF strategic results and includes a set of lead indicators and baselines to assess organizational effectiveness.
    ويعرض التقرير ما أحرزه الصندوق من تقدم في تحقيق النتائج الاستراتيجية للإطار التمويلي المتعدد السنوات ويتضمن مجموعة من المؤشرات الرئيسية وخطوط الأساس لتقييم فعالية المنظمة.