-
(e) The acquisition and conservation of land, assets and a home?
(ه) حيازة وملكية قطع الأراضي والأملاك والسكن؟
-
To date MONUC air and land assets have transported over 30 tons of aid assistance to Goma.
وقد قامت وحدات النقل البري والجوي التابعة للبعثة، حتى الآن، بنقل ما يزيد على 30 طنا من المساعدات إلى غوما.
-
Land, a critical asset for farmers
الأراضي باعتبارها أصلا حاسم الأهمية للمزارعين
-
Does the plan of action, programme or strategy deal with each of the following issues separately: food, housing, education, health, ownership of land assets and the environment?
هل يتم في خطة عملكم، أو برنامجكم، أو استراتيجيتكم تناول المجالات التالية كل على حدة: الغذاء، والسكن، والتعليم، والصحة، وملكية الأرض/الأملاك ، والبيئة؟
-
Under the terms of article 625, either spouse, irrespective of the financial regime adopted in the marriage, may reclaim from the bankruptcy of the other his or her movable and landed assets if his or her ownership thereof is established.
وأجازت المادة (625) لكل من الزوجين - أيا كان النظام المالي المتبع في الزواج - أن يسترد من تفليسة الآخر أمواله المنقولة والعقارية إذا أثبت ملكيته لها.
-
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets;
'3` ضمان الحصول على الأراضي والاستفادة من الأصول الإنتاجية الأخرى على قدم المساواة؛
-
Turning dry and degraded land areas into economic assets
تحويل الأراضي الجافة والمتدنية إلى أصول اقتصادية
-
Given the volatile security situation in western Côte d'Ivoire, UNMIL has strengthened its troop deployment in the eastern part of Liberia and its Quick Reaction Force is conducting long-range patrols utilizing air, sea and land assets.
ومع حالة الأمن المضطربة في غرب كوت ديفوار، قامت البعثة بتعزيز مواقع قواتها في الجزء الشرقي من ليبريا، كما تقوم قوات الرد السريع التابعة للبعثة بتنظيم دوريات في منطقة واسعة باستخدام الوسائل الجوية والبحرية والبرية.
-
Women are more likely than men to lack rights to land and other assets.
وتفتقر المرأة أكثر من الرجل إلى الحق في امتلاك الأرض وغيرها من الأصول.
-
Land, a critical asset for farmers: sustainable land management and secure land tenure
الأراضي، الأصل المهم للمزارعين: الإدارة المستدامة للأراضي وضمان حيازتها