Examples

• - Companies issuing credit cards;
  - الشركات المصدرة لبطاقات الائتمان؛
• There are privacy issues. The company's exposure.
  هناك مسائل خاصة تخص الشركة
• There are privacy issues here, the company's exposure...
  هناك مسائل خاصة تخص الشركة
• Essential personal will be issued blackberries for company use.
  أهم العاملين سيستعملون هواتف بلاكبيري لعمل الشركة
• There are privacy issues here, the company's exposure...
  توجد مواضيع ذات خصوصية في هذه .. الملفات و إذا قامت الشركة بكشفهم
• Company-issue phone. All right, just call now.
  حسنا , قومي بالاتصال الان
• SUGEVAL is currently responsible for supervising 33 non-financial and 39 financial issuing companies, one stock exchange, one securities market, 23 broker-dealers, 23 investment fund management companies, 138 investment funds and two risk-assessment companies.
  ويضطلع مكتب مراقب الأوراق المالية حاليا بمسؤولية الإشراف على 33 شركة إصدار غير مالية و 39 شركة إصدار مالية وبورصة واحدة وسوق واحدة للأوراق المالية و 23 من الوسطاء التجاريين و 23 من شركات إدارة الأموال الاستثمارية و 183 صندوق استثمار و 2 من شركات تقييم المخاطر.
• Investment securities issued in paper form had traditionally been regarded as corporeal moveable goods that incorporated or represented certain rights (e.g. a credit against the issuing company or shareholder's rights).
  تقليديا تعتبر الأوراق المالية الاستثمارية الصادرة في شكل ورقي سلعا منقولة محسوسة تجسد أو تمثل حقوقا معينة (مثل ائتمان على الشركة المصدرة، أو حقوقا لحملة الأسهم).
• Unfortunately, it is an issue for our insurance company.
  حسنا, انها عائق بالنسبة لشركة التأمين
• MKB advisors have included questions on equal treatment in the quickscan, and they also raise the issue during company visits.
  وقد أدخلت الهيئة الاستشارية لـ MKB أسئلة بشأن المساواة في المعاملة في المسح العاجل، كما أنهم يثيرون المسألة أيضا خلال زيارة الشركات.