Examples

• The exemption from registration does extend to equipment and inventory financing.
  ولا يشمل الاستثناء من التسجيل تمويل المعدات والمخزونات.
• Inventory and equipment acquisition financing
  تمويل المخزونات واحتياز المعدات
• Inventory and equipment acquisition financing
  تمويل المخزون واحتياز المعدات
• Inventory and equipment acquisition financing
  تمويل إحتياز المخزون والمعدّات
• Inventory and equipment acquisition financing
  تمويل احتياز المخزونات والمعدّات
• Receivable and inventory revolving loan financing
  تمويل المستحقات والموجودات بقروض متجددة
• In countries that permit the creation of non-possessory rights only in certain types of assets, but not in inventory, retention of title is used for inventory financing.
  أما في البلدان التي تسمح بإنشاء حقوق غير حيازية في أنواع معينة فقط من الموجودات، ولكن ليس في المخزونات، فإن الاحتفاظ بحق الملكية يستخدم لتمويل المخزونات.
• It has been stated that the requirement that collateral be described with great specificity has resulted in the complete unavailability of inventory finance.
  وقد ذُكر أن الاشتراط بوصف الرهنية بقدر كبير من التحديد قد أدى الى انعدام تام في توافر التمويل بضمان المخزون.
• This means that a number of practices, such as inventory financing on the basis of a revolving credit facility, cannot be accommodated.
  ويعني ذلك أنه لا يمكن الاستعانة بعدد من الممارسات، مثل التمويل بضمان المخزون استنادا إلى تسهيلات الائتمان المتجددة.
• One view was that it would have a negative impact on inventory financing, which might in turn result in a general contraction of credit.
  وكان مفاد أحد هذه الآراء أن هذا النهج قد يُخلف أثرا سلبيا على تمويل المخزون، مما يفضي بدوره إلى تقلص عام للائتمان.