Examples

• International price discrimination may be supported by IPRs.
  وقد تؤيد حقوق الملكية الفكرية التمييز في الأسعار على الصعيد الدولي.
• With the Venezuelan crisis, international prices climbed and were reflected in prices at the pump.
  وأدت الأزمة الفنزويلية، إلى حصول ارتفاع في الأسعار الدولية وكان لذلك انعكاسات على الأسعار في محطات التوزيع.
• International prices for manufactures did not change very much in 2005.
  ولم يطرأ تغير كبير على الأسعار الدولية للصناعات التحويلية في عام 2005.
• More notably, domestic prices in most developing countries have not fallen as much as international prices.
  ومما يلفت النظر أكثر أن الأسعار المحلية في معظم البلدان النامية لم تنخفض بمثل ما انخفضت الأسعار على الصعيد الدولي.
• At the present time, we are unable to pay international prices for the medicines we need.
  في الوقــــت الحالي، لا يمكننا أن ندفع الأسعار الدولية للأدوية التي نحتاجها.
• Rising international prices and export restrictions imposed by some countries have made this more difficult.
  وصارت هذه المهمة أصعب بسبب ارتفاع الأسعار الدولية والقيود التي تفرضها بعض البلدان على الصادرات.
• Another favourable factor is the increase in international prices of key export commodities for Africa.
  وهناك عامل إيجابي آخر هو الزيادة في الأسعار الدولية للسلع الأساسية التصديرية لأفريقيا.
• Increased exports from China, for example, have prevented international prices of manufactured goods from rising.
  ازدياد الصادرات من الصين، على سبيل المثال، حال دون ارتفاع الأسعار الدولية للسلع المصنعة.
• Purchasing power parity measures a country’s income using aset of international prices applied to all economies.
  إن تعادل القوة الشرائية يقيس دخل أي بلد باستخدام مجموعة منالأسعار الدولية التي تنطبق على أي اقتصاد.
• International food prices also escalated rapidly in 2008.
  وتزايدت بسرعة أيضا في عام 2008 أسعار المواد الغذائية على الصعيد الدولي.