Examples

• E. International payments
  هاء- المدفوعات الدولية
• E. International payments
  هاء - المدفوعات الدولية
• a transaction involving an international payment or a postal transfer;
  العمليات المالية التي تدخل فيها معاملات دولية أو تحويلات برقية؛
• The Panel reviewed the 60 internal payment vouchers, invoices and proof of payment.
  واستعرض الفريق ستين قسيمة دفع داخلية، وفواتير وأدلة على الدفع.
• (vi) Tools for assessment and alignment of national documentary requirements for international payments.
  `6' توفير الأدوات اللازمة لتقييم وتوفيق المستندات المطلوبة على الصعيد الوطني لسداد المستحقات الدولية؛
• Anticipate changing events in the international payment process and target mass communication (e.g., in regard to new banking requirement standards).
  واستباق الأحداث المتغيرة المتعلقة بعملية المدفوعات الدولية ووسائل الاتصال الجماهيري المستهدفة (فيما يتعلق بالمعايير المصرفية الجديدة المطلوبة).
• The international system of payments and reserves
  دال - النظام الدولي للمدفوعات والاحتياطات
• Source: SORS, Internal material; Agency for Payments.
  المصدر: المعهد الإحصائي لجمهورية سلوفينيا، المواد الداخلية؛ وكالة المدفوعات.
• Another way of avoiding financial crises in a globalized world was for each country to have an international payments system able to withstand external economic shocks.
  واستطرد قائلاً إن من بين الأساليب الأخرى لتفادي الأزمات المالية في عالم العولمة، أن يكون لدى كل بلد نظام مدفوعات دولية قادر على الصمود أمام الصدمات الاقتصادية الخارجية.
• The SML will serve to reduce the transaction costs associated with international payments, and eliminate the use of a third currency in direct company transactions.
  وسيفيد هذا النظام في تقليص تكاليف المعاملات الملازمة للمدفوعات الدولية، وإلغاء استخدام عملة ثالثة في المعاملات المباشرة بين الشركات.