Examples

• GRULAC urged UNIDO to continue implementing and strengthening integrated industrial development programmes.
  ومضى قائلا إن مجموعة غرولاك تحث اليونيدو على أن تواصل تنفيذ وتدعيم برامج التنمية الصناعية المتكاملة.
• Integrated industrial information networks have been developed in Morocco and Mozambique.
  وأُنشئت شبكات متكاملة للمعلومات الصناعية في المغرب وموزامبيق.
• In 1999, the first phase of the Integrated Industrial Development Programme had been launched.
  وقد أُطلِقت في عام 1999 المرحلة الأولى من برنامج التنمية الصناعية المتكامل.
• The domestic petroleum industry was, at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, an integrated industry.
  وكانت الصناعة البترولية المحلية، وقت قيام العراق بغزو واحتلال الكويت، صناعة متكاملة.
• Such a strategy can work particularly well in highly integrated industries, such as natural resources and capital-intensive industries.
  ويمكن أن تعمل هذه الاستراتيجية بطريقة جيدة للغاية في الصناعات الشديدة التكامل، مثل صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
• Ms. KAYIJIRE (Rwanda) welcomed the efforts made to implement the new UNIDO initiative for the LDCs, especially those in Africa, through the preparation of integrated industrial development programmes.
  السيدة كايجير (رواندا): رحبت بالجهود المبذولة لتنفيذ مبادرة اليونيدو الجديدة لصالح أقل البلدان نموا، وخاصة في أفريقيا، من خلال اعداد برامج التنمية الصناعية المتكاملة.
• Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries.
  كما أن "برنامج العلاوات الرأسمالية الصناعية المتكاملة" يتيح للشركات الحصول على علاوات رأسمالية مقابل الإنفاق على المنشآت والمعدات المستخدمة في عمليات الشركات التابعة لشركات سنغافورية في الخارج.
• The United Republic of Tanzania was currently working closely with UNIDO experts in order to finalize the second phase of the Integrated Industrial Development Programme.
  وأشار إلى أن جمهورية تنـزانيا تعمل حاليا بشكل وثيق مع خبراء من اليونيدو بغية إنجاز المرحلة الثانية من برنامج التنمية الصناعية المتكامل.
• He had opposed their plans to build an integrated steel industry.
  فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة.
• However, it was important to guard against the risk of spreading the Organization's resources too thinly. UNIDO must realign its objectives to the changing needs of a globally integrated industrial environment.
  فيجب أن تعيد اليونيدو تحديد أهدافها بما يتناسب مع الاحتياجات المتغيرة لبيئة صناعية متكاملة عالميا.