Examples

• The instrument of acceptance was deposited on 13 October 1998.
  وأودع صك القبول في 13تشرين الأول/أكتوبر 1998.
• The Commission had provided its members with a sample instrument of acceptance for that purpose.
  ومن أجل ذلك، زودت اللجنة أعضاءها بنموذج لصك القبول.
• Instruments of acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the Depositary.
  تودع صكوك قبول التعديل لدى الوديع.
• Germany deposited the instrument of acceptance with the Secretary-General on 26 January 2005.
  وأودعت ألمانيا صك القبول لدى الأمين العام في 26 كانون الثاني/يناير 2005.
• As of 1 February 2002, 113 instruments of acceptance had been deposited.
  وفي 1 شباط/فبراير 2002، بلغ عدد صكوك القبول التي أودعت 113 صكاً.
• As of 10 November 2000, 93 instruments of acceptance had been deposited.
  وحتى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، تم إيداع 93 صك قبول.
• It is expected that instruments of acceptance will be presented to the United Nations in September or October 2006.
  ومن المتوقع تقديم صكوك القبول إلى الأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر أو تشرين الأول/أكتوبر 2006.
• My country also deposited its instrument of acceptance of amended article 1 of the CCW early this year.
  وأودع بلدي أيضا في مطلع هذا العام وثائق قبوله للمادة 1 المعدلة من الاتفاقية.
• Canada became the first State party to deposit its instrument of acceptance of that amendment, in July 2002.
  وأصبحت كندا أول دولة طرف تقوم بإيداع صك قبولها لذلك التعديل، في تموز/يوليه 2002.
• New Zealand deposited its instrument of acceptance to the CCW's Protocol on Explosive Remnants of War last week.
  وأودعت نيوزيلندا في الأسبوع الماضي صك قبولها للبروتوكول الملحق بالاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة والمتعلق بالمخلفات المتفجرة عن الحرب.