Examples

• v) Programme to Increase Access to Credit, such as, National Board for Small Scale Industries and Credit Union Associations.
  '5` برنامج زيادة الوصول للائتمانات، من قبيل المجلس الوطني للصناعات الصغيرة ورابطات الاتحادات الائتمانية.
• It also supported the construction of base facilities for establishment of the Gaeseong Industrial Complex via credit assistance and grants.
  ودعمت أيضا بناء مرافق أساسية لتشييد مجمع غيسونغ الصناعي بتقديم المساعدة الائتمانية والمنح.
• The credit card industry is more profitable than McDonalds, Microsoft and Walmart.
  صناعة بطاقات الأئتمان اكثر ربحاً "من "ماكدونالدز" و "مايكروسوفت" و "وولمارت
• Interest accrued under the general-purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund;
  وتقيد الفائدة المتحققة في اطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية في حساب ذلك الصندوق؛
• Sectoral approaches could take the form of, for example, sectoral crediting, voluntary industry agreements or technology-oriented agreements.
  ويمكن للنُهج القطاعية أن تأخذ، مثلاً، شكل إقراض القطاعات المعنية أو اتفاقات صناعية طوعية أو اتفاقات ذات توجه تكنولوجي.
• Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
  وتقيّد الفائدة المستحقة في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.
• Within the credit card industry, they're called deadbeats because they don't make any money off of them.
  داخل صناعه بطاقات الأئتمان "يسمونهم "الموتى لأنهم لا يجنون أي مال منهم
• The worst thing that governments can do is to stand in theway by propping up unviable firms or by sustaining demand inunviable industries through easy credit.
  وأسوأ ما قد تقوم به الحكومة في هذا السياق هو أن تعترض سبيلتحقيق هذه الغاية من خلال دعم شركات غير قابلة للبقاء أو من خلال دعمالطلب في صناعات غير قابلة للحياة من خلال القروض الميسرة.
• Reported commercial sources were limited to specific sectors, such as the insurance and credit card industries, but their findings were consistent with those figures.
  واقتصرت المصادر التجارية المذكورة في التقارير على قطاعات محدّدة من قبيل صناعات التأمين والبطاقات الائتمانية، ولكن النتائج التي توصلت إليها تتفق مع تلك الأرقام.
• State aid to the industry included provision of credit, tax cuts and direct loans, including short-term loans to cover working capital.
  واشتملت المساعدة المقدمة من الدول إلى هذه الصناعة على توفير الائتمان، وتخفيض الضرائب، والقروض المباشرة بما فيها القروض القصيرة الأجل لتغطية رأسمال التشغيل.