Examples

• Moreover, even with United States net foreign liabilities of more than $2 trillion, the annual inflows of income from United States holdings of foreign assets have always been higher than the outflows on its foreign liabilities.
  ويضاف إلى ذلك أنه بالرغم من تجاوز صافي الخصوم الأجنبية ترليوني دولار، فإن التدفقات السنوية للدخل المتأت من أرصدة الأصول الأجنبية للولايات المتحدة كان دائما أكثر من تدفقات خصومها الأجنبية إلى الخارج.
• The new social security branch will be funded by a compulsory 1 per cent charge on earnings and income from assets of persons holding sickness insurance, plus an equivalent contribution from the State.
  ويُكفل تمويل هذا الفرع الجديد من التأمين من خلال اقتطاع اجباري قدره 1 في المائة من الدخول المهنية ودخول الممتلكات للأشخاص المؤمن عليهم ضد المرض، وكذلك بإسهام معادل من جانب الدولة.