Examples

• Electronic products generally enjoy higher income elasticity of demand.
  فالمنتجات الإلكترونية تتمتع عموما بقدر أكبر من مرونة الطلب بسبب الدخل.
• There is a high income elasticity of demand for manufactured goods.
  • هناك مرونة في الطلب على السلع المصنعة نتيجة لارتفاع الدخل.
• At any rate, the dynamic products enjoy higher income elasticity of demand.
  وعلى أية حال، تتمتع المنتجات الدينامية بمستوى أعلى من مرونة الطلب بالنسبة للدخل.
• At any rate, the dynamic products enjoy higher income elasticity of demand.
  وعلى أية حال، تتمتع المنتجات الدينامية بمستوى أعلى من مرونة الطلب بحسب الدخل.
• In South Asia, however, per capita cereal demand should increase fastest, because of strong income growth and relatively high income elasticities of demand.
  غير أن الطلب الفردي على الحبوب في جنوب آسيا سيزيد بطريقة أسرع، بسبب النمو القوي للدخول ومرونة الطلب المرتفع نسبيا بالنسبة للدخول.
• 8 Most empirical evidence suggests that the income elasticity of demand for water by households is indeed low; see J. M. Daluisen, R.J.G.M.
  (8) معظم الأدلة التي هي من واقع التجربة توحي بأن المرونة الداخلية للطلب على الماء للأسرة المعيشية منخفض حقا: انظر J.M. Daluisen, R.J.G.M.
• In competitive markets characterized by low price and income elasticities of demand, this leads to falling real prices, with the productivity gains being passed on to consumers.
  وفي الأسواق التنافسية التي تمتاز بانخفاض الأسعار والتغير في الإيرادات حسب الطلب، يؤدي ذلك إلى هبوط في الأسعار الحقيقية، مع تحويل الوفورات المحققة في الإنتاجية إلى المستهلكين.
• These are understood as encompassing the export mix that allows countries to not only participate in world markets for products with greater growth potential (most often high-tech products with a high income elasticity of demand) but also help strengthen productive links with the rest of the domestic economy and generate increased value added for a wider range of services and products.
  والمقصود بتلك الهياكل خليط شامل من الصادرات يسمح للبلدان ليس بالمشاركة في الأسواق العالمية للمنتجات التي لديها إمكانات نمو أكبر (وهي في أغلب الأحيان منتجات التكنولوجيا المتقدمة التي تتميز بارتفاع مرونة الطلب حسب الدخل)، بل يساعد أيضا في توثيق الصلات الإنتاجية مع بقية قطاعات الاقتصاد المحلي ويدر مزيدا من القيمة المضافة لمجموعة من الخدمات والمنتجات.
• For certain items of export interest to developing countries, including some agricultural and industrial raw materials, global income elasticity of demand is typically low, which at first sight may indicate that the growth of global income may not result in large increases in demand.
  إن مرونة الطلب بالنسبة للدخل العالمي، فيما يتعلق ببعض المنتجات ذات الأهمية التصديرية بالنسبة للبلدان النامية، بما في ذلك بعض المواد الأولية الزراعية والصناعية، تكون متدنية عادة، مما يدل لأول وهلة على أن نمو الدخل العالمي قد لا يفضي إلى زيادة كبيرة في الطلب.
• For certain items of export interest to developing countries, including some agricultural and industrial raw materials, global income elasticity of demand is typically low, which at first sight may indicate that the growth of global income may not result in large increases in demand.
  إن مرونة الطلب بالنسبة للدخل العالمي، فيما يتعلق ببعض المنتجات ذات الأهمية التصديرية بالنسبة للبلدان النامية، بما في ذلك بعض المواد الأولية الزراعية والصناعية، متدنية عادة، مما يدل لأول وهلة على أن نمو الدخل العالمي قد لا يفضي إلى زيادة كبيرة في الطلب.