Examples

• Income disparities are widening.
  والتفاوتات في الدخول آخذة في الاتساع.
• The impact of growing income disparity among and within countries;
  أثر التفاوت المتزايد في الدخل ضمن البلدان وفيما بينها؛
• By international standards, income disparities in Sweden are small.
  وتعتبر التفاوتات في الدخول في السويد صغيرة حسب المعايير.
• Knowledge and skills gaps have contributed to widening income disparities.
  وقد ساهمت فجوتا المعرفة والمهارات في تعميق التفاوت بين الدخول.
• In other cases, remittances go to poorer households and reduce income disparities.
  وفي حالات أخرى، تُرسل التحويلات إلى أسر معيشية أفقر، مما يسفـر عن تخفيض التفاوت في الدخل.
• A global society held back by growing income disparities is simply not viable.
  فالمجتمع العالمي يعوق تطوره التفاوت الكبير في الدخل، وهو أمر غير سليم.
• Income disparities are growing wider within the region and within individual countries.
  وتتنامى أوجه التباين في الدخل على نطاق واسع داخل المنطقة وفي كل بلد على حدة.
• Global income disparities are mirrored by enormous gaps in material consumption levels.
  وتنعكس التفاتات في الدخل العالمي بالفجوات الهائلة القائمة بين مستويات الاستهلاك المادي.
• In most developing countries, rural-urban income disparities contribute significantly to the overall skewed income distribution.
  ففي معظم البلدان النامية، تساهم تفاوتات الدخل بين الريف والحضر بشكل ملحوظ في التوزيع العام للدخل المتباين.
• For others, the process has led to increasing income disparity and marginalization in the global economy.
  وبالنسبة للآخرين، أدت العملية إلى زيادة تباين الدخل والتهميش في الاقتصاد العالمي.