Examples

• The customer would receive an agreed profit share, with the customer paying a variable incentive fee to the bank, which would consist of the excess that the bank earns.
  ويحصل العميل على حصة متفق عليها من الربح، مع دفع رسم تحفيزي متغير إلى المصرف يشكل الفائض الذي يجنيه المصرف.
• These Ministries offer various incentives (such as lower fees for girl pupils) aimed at encouraging and promoting education and vocational training for girls.
  وهما تتوليان الحث على تعليم الفتاة - الطالبة وتدريبها مهنيا، مع العمل على تحقيق هذا، وذلك من خلال اتخاذ تدابير تشجيعية عديدة (من قبيل تخفيض رسوم التحاق الفتيات بالمدارس).
• He suggested, however, that in order to provide added incentive for relinquishment, the fees payable under the progressive fee system should be higher than those proposed by the workshop.
  لكنه اقترح، تشجيعا أكثر على التخلي، أن تكون الرسوم الواجبة الدفع في إطار نظام الرسوم المتصاعدة أعلى من الرسوم المقترحة في حلقة العمل.