Examples

• The requirements for issuing special import permits are:
  وفيما يلي شروط الاستيراد:
• • Enforcing strict requirements for export and import permits;
  لذا ينظر إلى السجلات الوطنية والثنائية ودون الإقليمية والإقليمية على أن ثمة إمكانية لإحداث التكامل فيما بينها والعمل بها بصورة تدريجية.
• Important work permit regulations are also highlighted.
  وتُسلَّط الأضواء أيضاً على لوائح هامة لتصريح العمل.
• Important work permit regulations are also highlighted.
  وهو يُبرِز أيضا أنظمة هامة تتعلق بتصاريح العمل.
• - Review of the files for granting import permits and the relevant current inspection,
  مراجعة الملفات من أجل إصدار أذون الاستيراد وفقا لشروط التفتيش ذات الصلة،
• To redress the situation, the Party had established an import permit for controlling ozone-depleting substances.
  ولمعالجة هذا الوضع، قام الطرف بتحديد إذن استيراد ليستخدم في مراقبة المواد المستنفدة للأوزون.
• Measures relating to the issuing and validation of import permits must also be streamlined.
  يجب كذلك تبسيط التدابير المتعلقة بإصدار تراخيص الاستيراد والتصديق عليها.
• Some key provisions of the Export and Import Permits Act are:
  ومن أهم أحكام قانون رخص التصدير والاستيراد ما يلي:
• The Export and Import Permits Act authorizes the establishment, maintenance and enforcement of national control lists.
  يأذن قانون رخص التصدير والاستيراد بوضع قوائم رقابة وطنية ومواصلتها وإنفاذها.
• To redress the situation, the Party has drafted an import permit for controlling ozone-depleting substances.
  ولمعالجة هذا الوضع، قام الطرف بصياغة إذن استيراد ليستخدم في مراقبة المواد المستنفدة للأوزون.