Examples

• Gap in education and human skills base 5
  ثانياً -2- الفجوة في إنشاء المعرفة والنشاط التكنولوجي 5
• The development of human skills is of paramount relevance.
  وتعتبر تنمية المهارات البشرية من الأمور ذات الأهمية القصوى.
• Skilled human resources are rare.
  والموارد البشرية المؤهلة نادرة.
• Such efforts also call for investments in equipment and human skills.
  وتستدعي هذه الجهود أيضاً الاستثمار في المعدات والمهارات البشرية.
• States Parties shall initiate human skill development processes for improving their organizational culture.
  تبادر الدول الأطراف بعمليات تنمية المهارات البشرية لتحسين مستوى ثقافتها التنظيمية.
• (c) Are users of countries' own resources, including raw materials and human skills;
  (ج) تستخدم موارد البلدان بما في ذلك المواد الخام والمهارات البشرية؛
• Poor basic infrastructure and insufficient human skills and education can constrain industrial development.
  ومن شأن الهياكل الأساسية غير الجيدة وعدم كفاية المهارات الإنسانية والتعليم أن تعرقل التنمية الصناعية.
• If gains are to be sustained they must be based on upgrading human skills and technologies.
  ويجب أن تستند هذه المكاسب إلى تطوير المهارات البشرية والتكنولوجيات إذا كان لها أن تستمر.
• (c) Development and mobilization of human skills in the field of space technology and its applications;
  (ج) تطوير وحشد المهارات البشرية في مجال تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها؛
• Admittedly, dialogue is difficult, and we need to develop the requisite human skills for it.
  ومن المسلم به أن الحوار صعب، وإننا بحاجة إلى تنمية المهارات الإنسانية اللازمة له.