Examples

• Nearly all governments have sought and received a combination of `soft' and `hard' loans from the World Bank to fight the disease.
  وجميع الحكومات تقريبا طلبت وتلقت مجموعة من القروض الميسّرة وغير الميسّرة من البنك الدولي لمكافحة ذلك المرض.
• He made a hard-money loan to the Sapphire six months ago, and it's due.
  لقد قدّم قرض بعملة صعبة للكازينو .قبل ستة أشهر، وحان وقت الدفع
• Many borrowers, unable to get funding on reasonable termsdomestically, were forced to take hard-currency loans from abroad,creating disastrous burdens when the ruble collapsed.
  ذلك أن العديد من المقترضين الذين أصبحوا عاجزين عن الحصولعلى التمويل بشروط معقولة في الداخل، اضطروا إلى اقتراض العملاتالصعبة من الخارج، الأمر الذي أدى إلى خلق أعباء مالية هائلة حينانهار الروبل.
• They're trying, but even loans are hard to get this late in the year.
  إنهم يحاولون لكن حتى القروض من الصعب الحصول عليها . في هذا الوقت المتأخر من السنة
• However, no significant progress has been made regarding the purchase of land through the Land Trust Fund, and programme beneficiaries are finding it very hard to repay their loans.
  بيد أنه لم يحدث تقدم ملموس في شراء الأراضي عبر صندوق الأراضي، ويواجه المستفيــدون من البرنامـــج عقبات كأداء في دفع ديونهم.