-
The cost of receiving waste is included in the overall port or harbour fee.118
وكلفة استقبال النفايات مشمولة في الرسوم العامة لاستخدام الميناء أو ميناء صيد السمك(118).
-
Additionally, as also authorized by the project document, the captain undertook to make repairs to his boat, including putting it into dry dock, arranging for carpentry and painting and paying harbour fees.
كذلك شرع القبطان، حسبما أذنت به وثيقة المشروع، في إصلاح مركبه، بما في ذلك وضعه في حوض جاف وترتيب أعمال النجارة وطلائه وتسديد رسوم الميناء.
-
When the project document was prepared, the Officer-in-Charge wanted to ensure that certain components were included: dry docking for the boat; anti-fouling and recaulking for the boat; harbour fees for one year to cover the time up to the anticipated sailing in September 2000; telephones, a fax machine and a computer (to include e-mail capacity); and a vehicle.
ولدى إعداد وثيقة المشروع، رغب ذلك الموظف في ضمان إدراج عناصر معينة، هي وضع المركب في حوض جاف، وطلاء قاعه بطلاء مضاد للأحياء المائية وجلفطة القارب، ورسوم المرسى لمدة سنة لتغطية الفترة الممتدة حتى موعد الإبحار المرتقب في أيلول/سبتمبر 2000، والهاتف وجهاز الفاكس والحاسوب (إدخال القدرة على استخدام البريد الالكتروني) وسيارة.
-
Additionally, Ferrostaal alleges that it incurred monthly storage costs comprised of costs relating to spares and fuel, crew costs, harbour costs, agency fees, insurance costs, interest and banking costs.
وإضافة إلى ذلك، تزعم Ferrostaal أنها تكبدت تكاليف خزن شهرية تتألف من التكاليف ذات الصلة بقطع الغيار والوقود، وأجرة الملاحين، وتكاليف المرفأ، ورسوم الوكالة، وتكاليف التأمين، والفوائد، والتكاليف المصرفية.