Examples

• Government reports and papers
  تقارير وورقات حكومية
• So China, the largest foreign buyer of US government paper,will soon say, “enough.”
  لذا فإن الصين، التي تعد المشتري الأجنبي الأضخم لسنداتالحكومة الأميركية، سوف تقول قريبا "هذا يكفي".
• The PRSP has the status of a government policy paper.
  وتعتبر ورقة استراتيجية تخفيف الفقر بمثابة ورقة لسياسة الحكومة.
• We have tabled the Chinese Government's position paper and amendments.
  وقد قدمت الحكومة الصينية ورقة موقف تضمنت التعديلات التي نرتئيها.
• So in May 1939, a British Government White Paper restricted
  لذلك في مايو 1939 ورقة بيضاء من حكومة بريطانياً حدّدت
• Government position paper `Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement'
  ورقة بيان الموقف الحكومي ”تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية“
• Malawi Government, `Poverty Reduction Strategy Paper' (Malawi Government; Lilongwe, 2001).
  (107) حكومة ملاوي “ورقة استراتيجية الحد من الفقر” (حكومة ملاوي، ليلنغوي، 2001).
• The United Kingdom Government paper entitled “Preventing Violent Conflict”, which was issued in April of this year, committed us to
  وإن ورقة المملكة المتحدة المعنونة ”منع الصراع المسلح“، التي صدرت في نيسان/ أبريل من هذا العام، تلزمنا بأن
• Plenary informal consultations on the governance paper prepared by the Secretary-General were held on 24 April 2009.
  وعُقدت يوم 24 نيسان/أبريل 2009 مشاورات عامة غير رسمية بشأن ورقة الإدارة التي أعدها الأمين العام، وتضمنت عشر توصيات رئيسية، من بينها القيام بتحديد أوضح لأدوار ومسؤوليات كلّ من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتعزيز الدور التشريعي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وعرضت الورقة بعض التدابير الهامة التي يقصد بها مواصلة تحسين اتساق الأعمال التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية.
• But even large and stable countries such as Britain and the US are finding auctions of government paper increasinglyproblematic.
  ولكن حتى البلدان الضخمة المستقرة مثل بريطانيا والولاياتالمتحدة تواجه مشاكل متزايدة في بيع أوراقها الحكومية.