Examples

• proper implementation of government obligations
  محاضِرة في موضوع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لدى الجمعيات النسائية والقضائية في مالي
• The Government's obligation to reconstruct extends also to religious sites.
  إن التزام الحكومة بإعادة البناء يمتد أيضا إلى الأماكن الدينية.
• Governments promptly obliged with more of thesame.
  وسرعان ما وجدت الحكومات أنها مرغمة على إحداث المزيد منالإحباط وعدم الرضا.
• It associates individual entitlements with the corresponding government obligations, linking empowerment with accountability.
  فهو يقيم صلة بين استحقاقات الأفراد وما يقابلها من التزامات الحكومات، رابطاً تفويض السلطة بالمساءلة.
• Governments' obligations to eliminate sex trafficking and commercial sexual exploitation, particularly of the girl child
  التزامات الحكومات بالقضاء على الاتجار بالجنس واستغلال الجنس لأغراض تجارية وخاصة في ما يتعلق بالطفلة
• Therefore, it is the Government's obligation to provide them with comprehensive protection.
  ولذا، تقع على عاتق الحكومة مسؤولية حمايتهم حمايةً شاملة.
• That action is in direct contravention of the Government's obligations under the status-of-forces agreement.
  فهذا العمل يخالف مخالفة مباشرة التزامات الحكومة بموجب اتفاق مركز القوات.
• The reforms therefore go a long way to fulfill the Government's obligation in achieving gender equality.
  لذا فإن الإصلاحات قطعت شوطاً طويلاً صوب الوفاء بالتزامات الحكومة في تحقيق المساواة بين الجنسين.
• Yet the Palestinian Authority demanded their release, Israel’s government obliged, and the US supported thetransaction.
  ورغم هذا فإن السلطة الفلسطينية طالبت بالإفراج عنهم، والتزمتالحكومة الإسرائيلية، ودعمت الولايات المتحدة الصفقة.
• 24.8 The effective implementation of these policies will go a long way in meeting government's obligations under CEDAW.
  • التعرف على نقاط الدخول وتوفير الاستراتيجيات المناظرة لها التي يمكن من خلالها معالجة نواحي القلق الجنسانية.